Тема QB - Kalafina "Magia" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Тема QB
• Kalafina "Magia"

itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga
toki o koete
horobiisogu sekai no yume o
tashika ni hitotsu kowasu darou

tamerai o nomihoshite
kimi ga nozomu mono wa nani
konna yokubukai akogare no yukue ni
hakanai ashita wa aru no

kodomo no koro yume ni miteta
inishie no mahou no you ni
yami sae kudaku chikara de
hohoemu kimi ni aitai
obieru kono te no naka ni wa
taorareta hana no yuuki
omoi dake ga tayoru subete
hikari o yobisamasu
negai

itsuka kimi mo dareka no tame ni
tsuyoi chikara o nozomu no darou
ai ga mune o toraeta yoru ni
michi no kotoba ga umarete kuru

mayowazu ni yukeru nara
kokoro ga kudakete mo ii wa
itsumo me no mae no kanashimi ni
tachimukau tame no
jumon ga hoshii

kimi wa mada yume miru kioku
watashi wa nemuranai ashita
futari ga deau kiseki o
kachitoru tame ni susumu wa
obieru kono te no naka ni wa
taorareta hana no yaiba
omoi dake ga ikiru subete
kokoro ni furikazasu
negai

torawareta taiyou no kagayaku
fushigi no kuni no hon ga suki datta koro
negai wa kitto kanau to
oshieru otogibanashi o
shinjita (hikari to kage no naka)

shizuka ni sakimidarete ita
inishie no mahou yasashiku
sekai o kaeru chikara ga
sono te ni aru to sasayaku
owaranai yume o miyou
kimi to yuku toki no naka de
omoi dake ga ikiru subete
inochi o tsukuru no wa
negai

(1 куплет)
И однажды сможет любви безумной пламя,
Что взгляд твой озаряет, время затмить собой.
И наш мир, что ныне в агонии пылает,
Лишится в одночасье
Хрупкой мечты одной.
Поскорей отбрось все сомнения,
Выбирай: какое твоё желанье?
Но если так желаешь ты исполнения –
Как бы платою за него не стало грядущее!
(Припев)
Как давний сон, как мечта моя детская,
Магия сильная, магия древняя,
Мёртвую тьму разорвать способная…
Улыбки лишь твоей желаю я.
Сила, в дрожащих ладонях лежащая –
Лишь полевых цветов пригоршня.
Держат чувства меня, только в них верю я,
Свет оживить сумеет моё желание.
(2 куплет)
И однажды силы, что всё превозмогает,
Ты тоже возжелаешь –
Ради кого–нибудь.
И тогда растает на сердце тьма ночная –
От слов нежданных и любви, что терзает грудь.
Я сердечных ран вовсе не боюсь,
Только бы идти и с пути не сбиться!
Хочу я только одного –
Пусть исчезнет грусть,
Заклинанье мне подскажи, чтоб горе развеялось!
(Припев)
Ты ещё сон,
Только воспоминание –
Я же бессонного утра сияние.
Чудо свершится –
Двоих свидание,
Вот для того борюсь и страдаю я.
Сила, в дрожащих ладонях лежащая,
Лишь полевой цветок – моё лезвие!
Держат чувства меня, и живу ими я,
В сердце храня трепетное желание.
(Проигрыш)
Моей мечтою в детстве
Была чудес страна.
Из старой книги,
Солнцем крохотным своим освещена…
Я верила в старые сказки, что
Учили – сбудутся мечты, счастье
Явится…
[Меж тьмой и светом тонкая грань…]
(Припев)
И буйным цветом
Цветёт средь молчания
Магия сильная, магия древняя,
«Сила, весь мир изменить способная –
Только в твоих руках» -
Нашептала мне.
Хочешь ли –
Вечные сны лишь для тебя?
Весь этот путь пройду с тобою я,
Только нежность моя
Ещё тихо жива;
Новую жизнь пусть создаёт желание!