ТЕМА - Фанатка (Fanatic) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ТЕМА
• Фанатка (Fanatic)

Моя любовь не сладка,
Ведь я твоя фанатка.
Моя любовь не сладка,
Ведь я твоя фанатка.
(My love is sweet,
Because I'm your fan.
My love is sweet,
Because I'm your fan.)

На кровати, я.
На плакате, ты.
На окошке, кошка.
(On the bed, me.
On the poster, you.
On the box, the cat.)

На глазах, слеза.
На душе, любовь,
И тоска немножко.
(In the eyes, tears.
In the heart, love,
And a little melancholy.)

Моя любовь не сладка,
Ведь я твоя фанатка.
Моя любовь не сладка,
Ведь я твоя фанатка.
(My love is sweet,
Because I'm your fan.
My love is sweet,
Because I'm your fan.)

Завтра МТВ,
Про тебя опять.
В новостях расскажет.
(Tomorrow MTV,
About you again.
The news will tell.)

"Наплевать с кем ты,
Все равно ты мой,"
Моя сердце скажет.
("Do not care who you are,
You're still mine,"
My heart says.)

Моя любовь не сладка,
Ведь я твоя фанатка.
Моя любовь не сладка,
Ведь я твоя фанатка.
(My love is sweet,
Because I'm your fan.
My love is sweet,
Because I'm your fan.)

-Я вот, думаю...
"Может я одену я его концерт до платье?"
Помнишь?
-Да.
-Вдруг, он меня заметить?
Вдруг, он посмотрит мне прямо в глаза?
-Да.
-Я так его люблю...
Я ЕГО ЛЮБЛЮ.
(-I'm here, I think...
"Maybe I'll wear that dress to his concert?"
Do you remember?
-Yes.
-Suddenly, he noticed me?
Suddenly, he looked me straight in the eye?
-Yes.
-I love him so much...
I LOVE HIM.)

Быть с тобой повсюду,
Равнозначно чуду,
Это очень сложно.
(To be with you everywhere,
Equivalent to a miracle,
It is very difficult.)

Закидать светами
Залюбить слезами.
Это все что можно.
(Scatter flowers
For any tears.
That's all you can.)

Моя любовь не сладка,
Ведь я твоя фанатка.
Моя любовь не сладка,
Ведь я твоя фанатка.
(My love is sweet,
Because I'm your fan.
My love is sweet,
Because I'm your fan.)

Моя любовь не сладка,
Ведь я твоя фанатка.
Моя любовь не сладка,
Ведь я твоя фанатка.
(My love is sweet,
Because I'm your fan.
My love is sweet,
Because I'm your fan.)