У тихого озера днем тишина, Лишь травы да лисьи следы; Но в сумерках странно глядит темнота И арфа звенит у воды.
У тихого озера вереск и мох, Блестит на камнях руда. И те, кто как верят, давно уплыл, Приходят под вечер туда.
Добрые люди, верьте мне, я вам не лгу: Горе тому, кто придет на озеро в ночь, Так исчезает огонь на снегу, так ветер уносит сор, Горе входящему вечером в тень гор.
А между людей, что слыхали о том Месте владельцев разрушенных стен, Был человек - я его не знал - С именем Моргэн.
Он не смеялся словам старика, Но словно не верил в рассказ. Он пил и смотрел в переливы огня, Что- то мерцало на дне его глаз.
Добрые люди, верьте мне, я вам не лгу: Горе тому, кто придет на озеро в ночь, Так исчезает огонь на снегу, так ветер уносит сор, Так исчезнешь и ты, о Моргэн.
И некому будет сказать о том, Как пропала дорога, оставив тропу, Как молчит тишина - то есть, то нет, Как, иссякнув, тропа обернулась в неясный след,
Как дурманит багульник сладким вином, И оглушает безмолвный гром Великих судеб и чистых легенд В небе серебряно-голубом.
Добрые люди, верьте мне, я вам не лгу: Горе тому, кто придет на озеро в ночь, Горе, если ночная трава коснется его колен... Ты не вернешься, о бедный Моргэн.
Ты слышишь, как эхо кололось в горах В семь раз растроившийся рой, И призрачный миф вышивает свирель По воздуху тонкой иглой.
Пылали в воде голубые огни, Грудь резало, не было сил. Один из пришедших склонился над ним И, верно, что-то спросил.
Добрые люди, верьте мне, я вам не лгу: Горе тому, кто услышит шелест плаща, Горе тому, кто встретит взгляд лорда разрушенных стен... Ты не вернешься домой, о Моргэн.
Не смертным губам прикоснуться к воде Священных источников лет, Не смертному слышать пенье камней - Ни смерти, ни прошлого нет.
Оглянись же, о Моргэн, на дым и дома - Ты их бросишь, забыв обо всем, Что ты видел и знал до того, как ушел, Потерявшись в лесу золотом.
Добрые люди, верьте мне, я вам не лгу: Горе всем, кто придет на озеро в ночь. Девы ручья или воины вереска их забирают в плен; Ты не последний из них, о Моргэн.