Тибо Шампанский - Seigneurs sachiez. В XII-XIV веках за "sciatis quod" сразу мочили в лоб, так что песня начинается со слов, исполненных неслыханной наглости. | Текст песни

• Тексты песен
• Тибо Шампанский
• Seigneurs sachiez. В XII-XIV веках за "sciatis quod" сразу мочили в лоб, так что песня начинается со слов, исполненных неслыханной наглости.

Перевод одной из строф (автор Е.Дорман):

"Все трусы здесь останутся, те, кто не любит ни Бога, ни добродетель, ни саму любовь, ни достоинство. Каждый из них говорит: "Но что будет с моей женой? И я ни за что на свете не покину своих друзей". Такие люди рассуждают глупо, ибо нет более истинного друга, чем Тот, который был распят за нас.
Те же храбрые рыцари, которые любят Бога и честь этого мира, отправятся в путь, ибо они мудро желают прийти к Богу; но сопливые, с блеклыми щеками - останутся. Они слепы, я в этом не сомневаюсь, те люди, которые отказываются хоть раз в жизни помочь своему Богу и теряют честь мира сего".