Тикки Шельен и Анна Ветлугина - Бах. Кофейная кантата | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Тикки Шельен и Анна Ветлугина
• Бах. Кофейная кантата

Вот однажды Бах пришёл в кофейню,
Он туда частенько заходил.
А там сидит хозяин хмурый и угрюмый,
Будто полсемьи похоронил.

Бах ему: "Брателло, что случилось?
Вид у вас довольно не ахти."
А он ему в ответ: "Да нахрен закрываюсь.
Всё задрало, Господи прости!

Народ у нас кофий не пьёт
Оттого, что не знает цены кофию!
А по мне... Да гори всё в огне!
В общем, я прогораю
И прикрываю богадельню мою"

Бах тому ужасно огорчился
И решил придумать что-нибудь.
Как же Иоганну жарить на органе,
Если утром кофе не хлебнуть?

И говорит хозяину кофейни:
"Ты мне эти фокусы оставь!
А лучше натурально выдай помещенье
И музыкантам кофий предоставь."

И вот через несколько дней,
кликнув пару друзей, Бах устроил концерт.
Им всем дали абонемент,
чтоб три раза в день кофе
И два раза бесплатно десерт.

А на концерте том они играли
кантату на рекламные стихи.
И очень веселились и не подозревали,
что это будет стопроцетный хит.

И вот уже почти что три столетья
Во всех консерваториях поют
Ту самую рекламную заставку,
Что Бах сваял за несколько минут.

Ша! Сидите тихо!

А жила в Германии девчонка -
А ейный папа сущий крокодил!
Лизхен очень уважала кофий,
А папа это дело не любил.

И говорит однажды этот папа:
"Я в доме кофею не потерплю!
И ежели ты пить его не бросишь,
То я тебе ни тряпки не куплю!

Ни тряпки, ни юбки!
И неча морщить губки!
И гулять с подружкой не пойдёшь!"

А Лизхен смотрит смело -
Не больно и хотелось!
(Кофий! Кофий!)
На что и жить, раз кофию не пьёшь!

Отец не ждал такого повороту,
Он-то ожидал совсем другой ответ.
Но нельзя же было отсутпиться
И похерить весь авторитет!

"Мне и так позорно от соседей!
Говорят, кофейницу ращу!
И ежели ты пить его не бросишь,
Чтобы ты меня и дальше не срамила
То я тебя замуж не пущу!"

Скучно Лизавете
Слушать речи эти,
Что её папаша так щемит.
Девка было приуныла,
А потом себе решила:
(Кофий! Кофий!)
"Провались ты, старый паразит!"

"Ладно, папа! Кофий мне не нужен.
Как-то ведь жила я без него.
Но тогда сыщите мне скорее мужа.
И сроку вам до вечера всего!"

И папаша похромал из дому,
Чтоб дочке мужа приискать.
А сам собой гордился и радовался очень
Что Лизке больше кофий не пивать.

А просчитался старый хрен!
Просчитался старый хрен!
Лизку на арапа не возьмёшь!
Лизхен вместе с муженьком кофе хлещет вечерком
Кофий победил! Кофий победил!
(Кофий! Кофий!)
Этот кофий не задушишь, не убьёшь!
Эх, без куржки кофия жизнь не стоит ни копья -
Это должен каждый понимать!
А Бах светило из светил, А про кофий не забыл!
(Кофий! Кофий!)
Кофий победил! Кофий победил!
И вкусу Баха можно доверять!

п.с. поскольку Тикки человек творческий, то от исполнения к исполнению текст кантаты может слегка очень сильно различаться =)

Тикки Шельен и Анна Ветлугина еще тексты

Перевод Translate.vc