Что там творится за стенами Трои — Там начинается бой. Кажется, кто-то стремится в герои, Кто-то играет с судьбой. Кто-то стремится к невесте Париса, Кто-то — к каменьям цветным. С женщиной слиться, в алмазы зарыться — Вот и предлог для войны.
Рвутся на копья с безумным азартом, Рвутся по мёртвым телам… Что мне богатства? Отдай мне Кассандру, Отдай мне Кассандру, Приам!
Зевс-Громовержец, смотри на Елену, На непокорную дочь. Каждую чёрточку этой Вселенной Ты заключил в ней точь-в-точь. Сколько мужчин эта гидра поймала, Сколько ещё унесёт, Только Елене всё кажется мало — Кажется мало и всё.
Смотрит девица из пышного сада В синий пустой океан… Что мне Елена? Отдай мне Кассандру, Отдай мне Кассандру, Приам!
Слава затмила глаза Ахиллеса, Он поднимает копьё. К Нике взывает безумный повеса, Хочет прищучить её. Он представляет, как въедет в столицу На вороном скакуне, Как вслед за ним полетят колесницы, Истина сгинет в вине.
Сколько протянется эта осада — Знать не положено нам. Что мне победа — отдай мне Кассандру, Отдай мне Кассандру, Приам!
Только закончится смутное время, Снова распустится мир. Почву найдёт благодарное семя, Солнце всплывёт над людьми. Но не погаснет в очах твоих чёрных Дикое полымя бед… Мир всё равно видишь ты обречённым, Что же… Я верю тебе. Видишь, Кассандра, ты мир обречённым, Что же, я верю тебе.