Тимур Насыров - Бог или бот? | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Тимур Насыров
• Бог или бот?

Кто здесь Бог?
Не поймешь, не поменяв игру
Кто здесь бот?
Тот думает, что лучше всех вокруг
Кто игрок, кто наблюдатель?
Кем мне быть и кто создатель?
____ Как поменять эту игру?

Мы живем не понимая,
Играя по разным правилам
Перешел бы, но \"сплошная\",
- - Кого славим мы?
Перед тем кого не знаем,
В масках кто угодно
Себя сами забываем -
Сними и стань сводным!

Под чистым небосводом -
Играем грязные роли
Не позабудь себя -
Сохрани логин с паролем
Там в параллельной мире -
Шмотки, тачки, баксы
Но вход-такса туда
Сейчас не быть плаксой!

Что-то доказываем друг другу,
Дешевыми понтами
Ложь и правда рука в руку,
Что будет дальше с нами?
Путь добра только во снах,
А на деле смех да слезы
Бога вспомнить когда плохо -
Как то не серьезно!

Ты пойми, что время лечит,
И что мир идет на встречу
И этот груз тяжкий,
Что на твои плечи
Возложен не чтоб покалечить,
Но чтоб научить
Счастье есть здесь и сейчас,
Нужно им просто жить!

Просто жить, не усложняя,
В полный рост с попутным ветром
Кто есть мы и кто наш род,
Как далеко раскинул ветви?
Рискуя верим и любим,
Надеемся рискуя,
Именно в этом жизнь,
Тогда рискну и я! эй!

______Не забывай, что ты в игре
Игрок или наблюдатель -
Выбирать только тебе
Учиться заново мыслить,
Говорить и творить,
Как Бог или как бот …
Решай сам кем тебе быть!

-----------------------------------------------------------
Оригинал текста(не редактированный)

Играя в жизнь

Кто здесь Бог? Не поймете, не поняв игру
Кто здесь бот? Тот кто думает, что он лучше всех вокруг
Кто игрок, кто наблюдатель?
Кем мне быть и кто создатель?
Как понять мне всю игру?

Мы живем не понимая, в разные правила играем
Сложный способ выбирая, ложь мы сразу же включаем
Только с тем кого не знаем, в масках разных мы бываем
Быть собой мы забываем, разрушая свою игру

Только эго проявляем, в роли смутные с ним играем
Не познав себя и мир вокруг
Жить сейчас, мы забываем, тачки, шмотки ожидаем
Не познав себя и мир вокруг

Лишь доказывая друг другу, мы дешевыми понтами
Ложь за правду принимаем, усложняя и так свой путь
Путь добра мы забываем, в недоверие и жадность мы впадаем
В пик страданий, только Бога вспоминаем, обвиняя всех вокруг

Ты пойми, что время лечит, мир идет к тебе на встречу
Заигравшись, ты себя калечишь, искажая мир вокруг
Путь страданий выбираем, в игру дурную мы играем
Счастье есть - здесь и сейчас, только наблюдая это понимаем

Просто жить, не усложняя, в рост полный тогда мы вступаем
Кто есть мы, мы не познаем, если в Бога не сыграем
Кто есть мы, мы не познаем, если любовь не проявим
Только осознанность включая, сильный поступок сотворим.

Не забывай, что ты в игре
Игрок или наблюдатель - выбирать тебе
Учиться заново мыслить, говорить и творить, как Бог или бот
… решать тебе.

Тимур Насыров еще тексты

Перевод Translate.vc