Тимур Шаов - О кризисе древнегреческой государственности | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Тимур Шаов
• О кризисе древнегреческой государственности

D A
На сияющем Олимпе боги правят Ойкуменой,
D
Пьют "Метаксу", интригуют, паству мирную пасут,
D7 G
Правосудие свершают да гребут металл презренный ,
G D A D
Ибо боги - тоже люди: всяку выгоду блюдут...

Н7 Em
Если Зевс кого прищучит иль с работы снимет, строгий,
A D
Знают - это понарошку, полно молнии метать!
D7 G
Без работы не оставит - мы ж свои, мы ж, братцы, боги!
G D A D
Мы по статусу бессмертны, не горшки ж нам обжигать...

Бог войны оружье продал: меч - данайцам, щит - троянцам,
А себе купил Акрополь, колесницу класса "люкс"...
Зевс, конечно, рассердился, погрозил сурово пальцем -
И фельдмаршалу присвоил звание "фельдмаршал плюс".

D
Будет, будет гармоничным
Мир честной, квасной, античный,
A
Главный бог у нас отличный -
Так помолимся ему!
D
Нас ведет его харизма
В светлый мир феодализма!
A
По Элладе бродит призрак -
D A
Нам сей призрак ни к чему...

Люди смертные страдают от святого разгильдяйства,
Там - нектар не поделили, здесь - гражданская война...
У нас ведь, если глуп бог плодородья - кризис сельского хозяйства!
Некому оливу заломати, люли-люли, нет зерна!

В Эмпиреях мат и склоки - у богов свои причуды,
У людей - покой и воля, счастье сдали про запас!
Боги вниз смотрели б чаще: как там эти твари - люди...
...Отвлекают от раздумий - как нам обустроить нас!

Все хотят стать Громовержцем, Громовержец - Бог в Законе!
Зевс дряхлеет, номинально он пока еще Отец,
Людям выдают за Зевса изваянье в Парфеноне,
Но протопопствует сурово аввакумствующий жрец!

Вы скажите, Зевса ради,
Кто в Элладе не в накладе? -
Лишь купцы, жрецы, да дяди,
Да нами выбранная знать!
Да мздоимцы возле трона
Все похерили законы!
Правды нет, клянусь хитоном,
Век Эллады не видать!
Вон слепой Гомер лабает,
Что не видит, прославляет,
Кровь течет, собака лает,
Караван идет без слов!
Артемиды и хароны,
Геры, геи, посейдоны -
Все ведь к нарциссизму склонны,
В общем, сумерки богов!
Кто потворствует покорно,
Кто юродствует позорно,
Эрос псевдоним взял - "Порнос",
Щас он с козами живет!
За пристрастье к онанизму
Был подвергнут остракизму,
По Элладе бродит призрак,
Бахус пьет, Гефест кует...
Скуй нам, милый, серп да вилы,
Да подковки для кобылы,
Да оградку для могилы -
Будем счастливы вполне!
Бедным людям много ль надо -
Чтоб хорошая ограда!
Эх, Эллада ты, Эллада,
Трое сбоку - ваших нет!
G A D
Эх, дубинушка, ухнем, да сама пойдет!
G A D
Эх, кудрявая, ухнем, да сама пойдет!
A D
Все будет очень хорошо!
A D
Процесс давным-давно пошел!
A D
Над нами солнышко встает,
A D
Процесс сам по себе идет,
Кого-то убивают где-то,
И это - скверная примета,
Мужчины голубого цвета,
И это - скверная примета,
G A D
Жаль, что денег нет, денег нет, денег нет, не стойте над душой!
G A D
Пройдет двадцать лет, тридцать лет, сорок лет - все будет хорошо!
A D
Все будет очень хорошо!
A D
Все будет страшно хорошо!
A D A D A D A D
Все будет дико хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо!


Тимур Шаов еще тексты

Перевод Translate.vc