Тиффани - Hurry Up And Save Me-фильм ещё одна история о Золушки | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Тиффани
• Hurry Up And Save Me-фильм ещё одна история о Золушки

Поторопись спасти меня (перевод)

Я проживала тот же день,
В тех же местах, так же, как всегда,
Но потом краем глаза увидела тебя
И оцепенела...
Не могу врать - я на тебя запала.
Моя жизнь всегда была обычной -
В чёрно-белых тонах,
Но ты изменил мою точку зрения.

[Распевка:]
Покажи мне свои цвета,
Покажи мне, какой ты,
Потому что без тебя мне грустно
(Без тебя мне грустно...)

[Припев: 2 раза]
Поторопись спасти меня,
Поторопись спасти меня,
Поторопись спасти меня,
Поторопись спасти меня.
Я просто хочу чувствовать, что я живая,
И я это чувствую рядом с тобой.

Покажи мне свои цвета,
Покажи мне, какой ты...

Я должна взять себя в руки,
Обрести контроль над мыслями, над разумом...
Потому что когда всё плохо
По жизни, я чувствую себя пленницей
Света. А ты чувствуешь меня?
Ты заставляешь меня ломать,
Сотрясать стены вокруг себя,
Я чувствую, что вырываюсь из плена...

[Распевка:]
Покажи мне цвета, которыми ты живешь,
Покажи мне, какой ты,
Потому что без тебя мне грустно
(Без тебя мне грустно...)

[Припев: 2 раза]
Поторопись спасти меня,
Поторопись спасти меня,
Поторопись спасти меня,
Поторопись спасти меня.
Я просто хочу чувствовать, что я живая,
И я это чувствую рядом с тобой.

Покажи мне свои цвета,
Покажи мне, какой ты...

Моё окно открыто,
Сегодня выберусь наружу.
Ты будешь там, ты будешь ждать?
Ты будешь там, ты спасешь меня?

(Так спаси меня, просто спаси меня)
(спаси меня, спаси меня) ты можешь спасти меня
(спаси меня, спаси меня) я знаю, ты можешь спасти меня
Так просто спаси меня,
Без тебя мне грустно...

[Припев: 4 раза]
Поторопись спасти меня,
Поторопись спасти меня,
Поторопись спасти меня,
Поторопись спасти меня.
Я просто хочу чувствовать, что я живая,
И я это чувствую рядом с тобой.

Покажи мне свои цвета,
Покажи мне, какой ты...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/t/tiffany_giardina/hurry_up_and_save_me.html#ixzz30BfPrHwo

Тиффани еще тексты

Перевод Translate.vc