Through the Monsoon (оригинал Tokio Hotel) Через муссон (перевод Cherry)
Смотрю на сломанную дверь – За ней уже ничего не осталось. Моя комната наполнена холодом, Это сводит меня с ума.
Я ждал здесь так долго, Но, кажется, момент, наконец, настал, Я вижу, как вновь собираются мрачные тучи.
[Припев☺ Я буду лететь через муссон Высоко над этим миром, До скончания времен, Туда, где дождь не сможет ранить
Разгоняя грозовые тучи, Пока небо не прояснится. И когда я теряюсь в себе, я вспоминаю тебя, Мы вместе будем лететь туда, где еще не были...
Сквозь ураган, Только я и ты.
Полумесяц на моих глазах исчезает, Сквозь его сияние я чувствую твой взгляд, Но сейчас он исчез и теперь я так одинок
Я знаю, я должен найти тебя сейчас. Я должен слышать твое имя, но не знаю, как это сделать, Почему в этой темноте мы не чувствуем себя как дома?
[Припев☺ Я буду лететь через муссон Высоко над этим миром, До скончания времен, Туда, где дождь не сможет ранить,
Разгоняя грозовые тучи, Пока небо не прояснится. И когда я теряюсь в себе, я вспоминаю тебя, Мы вместе будем лететь туда, где еще не были... И ничто не разлучит нас с тобой.
Сквозь ураган. Эй! Эй!
[Переход☺ Я стараюсь из всех сил, Чтобы все шло по-моему Чтобы эта дорога привела меня к тебе, Я буду бежать и день, и ночь.
Скоро я буду с тобой... Только я и ты.
Скоро мы будем здесь... Очень скоро.
[Припев☺ Я буду лететь через муссон Высоко над этим миром, До скончания времен, Туда, где дождь не сможет ранить,
Разгоняя грозовые тучи, Пока небо не прояснится. И когда я теряюсь в себе, я вспоминаю тебя, Мы вместе будем лететь туда, где еще не были... И ничто не разлучит нас с тобой.
Сквозь ураган. Сквозь ураган. Только я и ты. Сквозь ураган. Только я и ты.
Das Fenster offnet sich nicht mehr, Hier drin ist es voll von dir und leer Und vor mir geht die letzte Kerze aus... Ich warte schon ne Ewigkeit, Endlich ist es jetzt soweit, Da drausen ziehen die schwarzen Wolken auf...
[Chorus:] Ich muss durch den Monsun, Hinter die Welt, Ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt Gegen den Sturm am Abgrund entlang, Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran: Irgendwann laufen wir zusamm'n Durch den Monsun Dann wird alles gut
Ein halber Mond versinkt vor mir, War der eben noch beI dir Und halt er wirklich was er mir verspricht? Ich weiss das ich dich finden kann, Hor deinen Namen im Orkan, Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht...
[Chorus:] Ich muss durch den Monsun, Hinter die Welt, Ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt Gegen den Sturm am Abgrund entlang, Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran: Irgendwann laufen wir zusamm'n, Weil uns einfach nichts mehr halten kann Durch den Monsun
Hey Hey
Ich kampf mich durch die Machte Hinter dieser Tur, Werde sie besiegen Und dann fuhr'n sie mich zu dir
Dann wird alles gut Dann wird alles gut Wird alles gut Alles gut
[Chorus:] Ich muss durch den Monsun, Hinter die Welt, Ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt Gegen den Sturm am Abgrund entlang, Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran: Irgendwann laufen wir zusamm'n, Weil uns einfach nichts mehr halten kann Durch den Monsun Durch den Monsun Dann wird alles gut Durch den Monsun Dann wird alles gut