Толибчон Исмоилов - Мавриги [ok.ru/tajiktexts] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Толибчон Исмоилов
• Мавриги [ok.ru/tajiktexts]

Ҳай ҷон, ҳей маҳбубам, матлубам
Ҳай шавад висолат, насибам

Ҷонам, имрӯз дӯсти мою шумо ҳушёр набуд
Ҳар соате барои ту ошиқравон набуд

Ҷонам, гул чидаму гулҳо кашидам - баҳо набуд
Дар омадани ту ду чашми ман гирён набуд

Боз танбӯр рубобу шишаю май дар миён набуд.
Ёрамо, ёрамо...

~~~~припев-1~~~~~
Ширин замза ба ду лабза [2x]
[Ҳай] Cари гулбез ту мелабза [2x]
~~~~~~~~~~~

Биё соқӣ, ки ман мурдаам [2x]
Надонистам, ки май хурдаам [2x]

припев-1

Сарам бурдаам ба май хонам
Зи оби май бидеҳ ғуфрон

припев-1

~~~~припев-2~~~~~
Дар канори гулзор биё хонум бо шароби гулнор [2х]
Як-ду ҷомаки май, биё хонум, бӯса аз лаби ёр [2х]
~~~~~~~~~~~

Боло баланд аст, хонум, абрӯ каманд аст
Мо байни абрӯят, ҷонум, хола бикандаст

припев-2

Дар айни пирӣ биё хонум, дастама нагири
Ту нав ҷавони,биё хонум, ҳаргиз намири

припев-2

Як дам равон шав, хонум, қаддата бубинам
Мурдам саломат бошаму боғата набинам

припев-2

Субҳидам булбул, субҳидам булбул
бо дарахте гуфт, бо дарахте гуфт,
бо нағма мегуфт, бо нағма мегуфт
маҳҷабинам, ой хубрӯям
вафо надорад ҳабиби ман, вафо надорад [2x]

ҷафо макун, биё биё вафо кун
аз рӯи муҳаббат назар ба сӯи ман кун
[2x]

Вақти гули савсан-а, накун-ай,
то саҳар лабота бӯсам

Биё, ҳей ёрам! ҳей ширин ҷонам!
ҳей ширин ҷонам! ҳей ширин ҷонам!
[2x]

[Ҳай] Гули боғи ман биё, бул-були боғи ман биё [2x]

Ошиқ набудам ту ошиқонро карди
Гули боғи ман биё, гул-гули боғи ман биё

Ман гул будам ту саҳрорав карди
Гули боғи ман биё, бул-були боғи ман биё

Чашмони туро аррос аррос мебинам
Гули боғи ман биё, бул-були боғи ман биё

Гули моҳи сарат ба дасти кас мебинам
Гули боғи ман биё, гул-гули боғи ман биё

Ман омада-е лаби ту хандон гардад
Гули боғи ман биё, гул-гули боғи ман биё

Қанду асалу лабот арзон гардад
Гули боғи ман биё, гул-гули боғи ман биё

Ман боғ равам бӯи ту аз боғ ояд
Гули боғи ман биё, гул-гули боғи ман биё

Ман гул чинам, ранги рӯҳат ёрёрат
Гули боғи ман биё, гул-гули боғи ман биё

[Ҳай] Гули боғи ман биё, бул-були боғи ман биё [2x]

Толибчон Исмоилов еще тексты