Том Уэйтс - Blue Valentines | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Том Уэйтс
• Blue Valentines

She sends me blue valentines
All the way from Philadelphia
To mark the anniversary
Of someone that I used to be
And it feels like ther's a warrant
Is out for my arrest
Baby, you got me checkin in my rearview mirror
And I'm always on the run
Thats why I changed my name
But I didn't think you'd ever find me here

To send me blue valentines
Like half forgotten dreams
Like a pebble in my shoe
As I walk these streets
And the ghost of your memory
Is the thistle in the kiss
And the burgler that can break a roses neck
It's the tatooed broken promise
That I hide beneath my sleeve
I only see you every time I turn my back

She sends me blue valentines
Though I try to remain at large
They're insisting that our love
Must have a eulogy
Why do I save all of this madness
In the nightstand drawer
There to haunt upon my shoulders, daby I know
I'd be luckier to walk around everywhere I go
With a blind and broken heart
That sleeps beneath my lapel

She sends me my blue valentines
To remind me of my cardinal sin
I could never wash the guilt
Or get these bloodstains off my hands
And it takes a lot of whiskey
To take this nightmares go away
And I cut my bleedin heart out every nite
And I only die just a little more on each St. Valentines day
But you remember that I promised I would write...

These blue valentines
Blue valentines
Blue valentines

СИНИЕ ВАЛЕНТИНКИ
Она шлёт мне синие валентинки
Каждый раз из Филадельфии
Ежегодные картинки
Тому, кем я когда-то был
Это будто бы ордер на мой арест
Зеркало заднего вида, проверка мест
Я всё время в бегах
Вот и меняю имена
Не думаю, что когда-нибудь
Ты найдёшь здесь меня
Чтоб адресовать синюю валентинку
Как полузабытые сны
Как камешек в моём ботинке
Когда гуляю по этой стрит
И призрак твоей памяти - горечь в поцелуе
И дерзкий воришка, ломающий нежные клумбы
Татуированное разбитое обещание
Под рукавом хранит моя рука
И оборачиваясь за спину, -
Я вижу тебя
Она шлёт мне синие валентинки
И я стараюсь быть вне зарешёченной игры
Милые картинки
Твердят: любовь наша достойна похвалы
Зачем я берегу всё это сумасшествие
В выдвижном ящике ночного столика
И за плечами моего шествия
Нет местечка для отдыха
Знаю, я был бы счастливее
Идти с разбитым сердцем и слепым
Что сладко спало бы
Под лацканом моим
Вместо синей валентинки
Напоминающей мой главный грех
Мне никогда не смыть вину
И на руках кровавых пятен след
Мне нужно много виски
Для избавленья от ночных кошмаров
И по ночам я изрезаю сердце своё в раны
И я умираю понемногу
В каждый праздник Святого Валентина
Помнишь? я клялся тебе богом
Что буду присылать … синие валентинки
Эти синие валентинки
Эти синие валентинки