Торнике Квитатиани - Wicked Game (2.09.2016; муз. и ст. Криса Айзека) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Торнике Квитатиани
• Wicked Game (2.09.2016; муз. и ст. Криса Айзека)

Телешоу 1-го канала \"Голос\" (2016). Сезон 5. Выпуск 1: Слепые прослушивания. 1-я неделя.
Команда Димы Билана.
Песня из репертуара Криса Айзека (1989 г., альбом \"Heart Shaped World\"), Анри Гогниашвили (\"Голос\" (Россия, 2012 г.)), Антона Белява (\"Голос-2\" (2013 г.)) и др.

https://www.1tv.ru/shows/voice-5/talents/tornike-kvitatiani

Торнике Квитатиани

24 года, родился в Тбилиси. Мастер спорта международного класса по вольной борьбе, член сборной России. Сам освоил игру на гитаре и пандури. Торнике: «Спорт — это моя жизнь, я мечтаю попасть в Олимпийскую сборную и поехать в 2020 году в Токио. Музыка для меня — хобби. Вокалом я начал заниматься только после кастинга — решил, что надо готовиться!»

https://ru.wikipedia.org/wiki/Wicked_Game

Wicked Game — песня Криса Айзека из альбома Heart Shaped World (1989). Несмотря на то что песня вышла в 1989 году, она стала хитом гораздо позже, после того как Дэвид Линч использовал её в фильме «Дикие сердцем». Ли Чеснат, директор радиостанции в Атланте, будучи поклонником фильмов Линча, включил песню в ротацию, после чего в январе 1991 года она стала мировым хитом, а в США заняла шестое место в чарте Billboard Hot 100.

На композицию были выпущены cover-версии группами: Stone Sour, A Perfect Circle, Three Days Grace, HIM, Parra For Cuva and Anna Naklab, Gemma Hayes.

«Wicked Game»
Сингл Криса Айзека с альбома Heart Shaped World
Сторона «Б»: Wicked Game (Instrumental)
Выпущен: 1989
Формат: CD single, CD maxi, 7\" single, 12\" maxi
Жанр: Рокабилли
Длительность: 4:46 (album version), 4:06 (edit)
Продюсер: Эрик Джейкобсен
Композитор: Крис Айзек
Автор песни: Крис Айзек
Лейбл: Warner Brothers

Видеоклип

Режиссёр клипа — Герб Ритц. Соавторство с Дэвидом Линчем. Съёмки проходили на Гавайях. В клипе снялась топ-модель Хелена Кристенсен. Он был снят в черно-белом варианте.

...

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you
And I’d never dreamed that I’d need somebody like you

No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you
With you (this girl is only gonna break your heart)

What a wicked game you played to make me feel this way
what a wicked thing to do to let me dream of you
what a wicked thing to say you never felt this way
what a wicked thing to do to make me dream of you

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d love somebody like you
I’d never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)

No I... (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one