Трель соловья сердце дремавшее мое разбудило… - http://nuruliman.ru/archives/4425 | Текст песни

• Тексты песен
• Трель соловья сердце дремавшее мое разбудило…
• http://nuruliman.ru/archives/4425

http://nuruliman.ru/archives/4425
Рассказывают, что халиф Абу Джафар аль-Мансур (1) мог запомнить наизусть касыду (2) любой длины, услышав её всего лишь один раз. Его слуга тоже обладал хорошей памятью, но запоминал все со второго раза, а служанка могла воспроизвести поэму только после третьего прослушивания.
Время от времени халиф приглашал поэтов на состязание и объявлял, что если кто-то сочинит новую поэму, то он щедро отблагодарит. Подарит золото равноценное по весу свитку, на котором записана поэма. Поэты старались на славу, писали длинные произведения, но все уходили с позором, так Абу Джафар заявлял, что давно знает эту поэму и в качестве доказательства своего утверждения декламировал её, потом приглашал слугу. Он тоже рассказывал поэму от начала до конца. Потом выходила служанка и также рассказывала её наизусть. Поэту не оставалось ничего, кроме как уйти со двора правителя посрамлёнными и униженным.
Когда до выдающегося арабского филолога, собирателя и редактора древней арабской поэзии, гордости багдадского двора аль-Асмаи дошла эта история, он создал замысловатую поэму и пришёл к халифе.
Тот спросил его: “Знаешь ли ты условия?”. Асмаи ответил: “Да”, “Тогда начинай!”, молвил правитель. Когда Асмаи закончил декламацию касыды, то увидел, что Абу Джафар растерян. Он не смог запомнить поэму Асмаи с первого раза, позвали слугу и служанку, те тоже не смогли ничего рассказать. Тогда халиф нехотя представил двору победителя и приказал ему принести свиток на котором записана поэма. Асмаи смущенно ответил: “Я один не смогу притащить свиток, так как поэма записана на мраморной колонне, которая осталась мне от отца. Её поднимут только четыре твоих стражника…»
Таким образом казна халифа была опустошена предприимчивым поэтом, а аль-Асмаи раздал полученное богатство между обиженными коллегами по цеху.

Трель соловья сердце дремавшее мое разбудило… еще тексты