Третий Путь - 13 - Я был бы рад (2003) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Третий Путь
• 13 - Я был бы рад (2003)

Руставели:

Кому-то смешно, в жизни по трезвому радостно...
А я, как не пытался, так и не нашёл счастья!
Я видел многое, ненавидел большую часть,
Под стелькой таскал домой свою радость.
И эта гадость была для меня лучшей подругой,
До тех пор, пока не схавала лучших друзей!
Я видел зло, сосканировал его в душу,
Я видел жизнь лишь на экранах кинотеатров.
Среди вампиров плевался слюной и пеной,
Задыхался от злобы и ненавистью дышал,
Продолжал пить, любить и ненавидеть,
Ломать преграды, курить и загоняться.
В безверии, среди подонков, среди беднейших из гениев
Рождались строки, что помогали другим жить,
Если бы знал ты, как мне не радостно,
То вряд ли захотел бы таким как я быть!

Припев:

Жизнь произрастает бесполой мозаикой,
Слитками золота все прижаты к опоре
Фалосы правят, бал замороченный,
Где в слизи, на тысячу, один человек!

Гном:

Здесь небо ниже, выше крыши комбинаций,
Что заставляет меня сомневаться
В смысле моего существования,
Нарекания получала даже мать:
На черта меня в этот мир надо было рожать?!
Где запачкано во лжи понятие любви,
Где в поряде вещей придти домой в крови,
Где стаи стервятников в поисках добычи,
Идентичны люди, заколачивающие тысячи.
Где нищими остаются стихи поэта,
Где городские улицы смахивают на гетто,
Где надо подниматься, а что-то тормозит,
Где в неделю раз стабильно мусорской визит!
Где хочется скрыться, а аннулирована виза,
Где идут на принцип, а не ищут компромисса,
Где не спят ночью, а залипают
Затрамаленный зрачок в точку, а напасы догоняют.
Где короли с насмешкой тычут пальцем в пешки,
Где детские мечты раскалываются, как орешки,
Где вместо шапок -- одевают каски,
Где по новостям рассказывают сказки.
Где выход отсюда?! Молчание в ответ!
Уже очевидно, что выхода нет!
О каком счастье здесь можно говорить,
Когда стоит вопрос: \"Быть или не быть?\"?!

Припев:

Жизнь произрастает бесполой мозаикой,
Слитками золота все прижаты к опоре,
Фалосы правят, бал замороченный,
Где в слизи, на тысячу, один человек!

Димон:

Ответь мне на вопрос: как я могу быть счастливым,
Когда распалось всё то, что было несокрушимым,
Когда по жизни идёшь с кем-то, плечом к плечу,
А он бросает тебя, как только видит добычу?!
Когда реки лжи выходят из берегов,
А для примирения сторон недостаточно слов,
Скажи мне после этого, как я могу счастливым быть,
Если человеческий род забыл, что значит любить,
Забыл, что значит творить...
Без чувства сожаления убивает всё, что создавалось поколением,
Становится всё меньше творцов, всё больше бойцов,
Стало меньше детей, зато больше отцов!
Мы выбрали одну дорогу из десяти,
И зашли в свой тупик, -- это конец нашего пути!
Смертями не скупились, на жизнях разорились,
Это то, к чему мы так стремились, чего добились?!

Припев:

Жизнь произрастает бесполой мозаикой,
Слитками золота все прижаты к опоре,
Фалосы правят, бал замороченный,
Где в слизи, на тысячу, один человек!

КузьмитчЪ:

Я был бы рад, если бы был с судьбой своей на равных!
Если б не заморачивался я на новых драмах!
Если бы шансы были равными у всех без денег!
Если б творцам не приходилось слышать слово \"бездельник!\"!
Если бы небо надо мной сияло синим цветом!
Если бы не было войны и, даже, мысли об этом!
Если бы люди, проходя, плечом не задевали!
Я был бы рад, если бы люди смысл этой темы втыкали!

Руставели:

Пацаны, я вот чего хочу сказать, что радость - это когда в карманах густо, а на земле пусто...

Третий Путь еще тексты

Перевод Translate.vc