Баллада о переходе нолдор через Хэлкараксэ... Кто-то искал возвращения света, Кто-то – мести за короля, Кто-то просто искал ответа, А кого-то ждала земля. Кто-то из нас был смел и беспечен, Кто-то в гневе забыл обо всем, Кто-то слушал безумные речи, Кто-то просто шел за вождем.
Всем дороги были различны, Только конец для всех един. Слушай жалобный голос птичий, Слушай скрежет далеких льдин. Нет надежды нам на удачу, Да к чему нам теперь она? Всем свершениям срок назначен, Всем свершеньям – одна цена.
В плеске волн и в шорохе ветра Нам знамения не найти. Мы отвергли валаров советы, Значит, надо самим нам идти. Может, этот путь бесконечен, Впереди лишь печаль и льды. Видишь, щит мой ныне отмечен Яркой искрой белой звезды.
Так ли важно, зачем ушел ты? Главное – то, за кем ты ушел. Все надежды наши расколоты, И знамен сияющий шелк Чуть колеблем западным ветром. Рог трубит – нам идти вперед. Чуть заметно при звездном свете Под ногами искрится лед.