Тэм и Йовин - Повесть об Арагорне и Арвен | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Тэм и Йовин
• Повесть об Арагорне и Арвен

Всё давно ушло в забвение
С той поры прошли века
Буквы выцвели от времени
Память смертных коротка.
Но ещё живёт в преданиях
На земле, среди людей
Повесть древняя, печальная
О потомке королей.

Был последним предводителем
Мудрых Дунаданов он,
Древних северных правителей,
Славный воин Арагорн.
Полюбил он в Дольне девушку
Дочку Элронда – Арвен
Ей дано было бессмертие
Был не властен над ней тлен.

Было снова время тёмное
Мрак нам миром нависал
И однажды Арагорну
Мастер Элронд так сказал:
«Снова в мире приближается
Час великих перемен
Мы с тобой пока расстанемся
Не клянись ни в чём Арвен

Смертный ты, она бессмертная
И древнее род её
Ждёт её дорога светлая
Ты не пара для неё.
Слушай, смертный, всё изменится
Пусть неведомо когда
За кормой волна запенится
И уйдём мы навсегда.

Эльфы снова уйдут за море
Стает берег за кормой
Я уйду, уйду с Эльдарами
И она уйдёт со мной.»
И ответил тогда Мастеру
Будущий король людей:
«Может, где-то ошибаюсь я,
Но решать придётся ей»

«Пусть свершится, что назначено, -
Мастер горестно изрёк, -
Времена грядут опасные,
Неизвестен мне итог.
А пока запомни, юноша,
Пред тобою долгий путь
Если ты посмел любить Арвен
То её достоин будь.

Ждут тебя дела великие
И достоин будет враг
Или станешь ты правителем
Иль никем сойдёшь во мрак.
Исилдура клинок сломанный
Будет перекован вновь
Путь продлится годы долгие
Докажи свою любовь.»

Арагорн ушёл в скитания,
Унося любовь Арвен.
Пронеслось немало времени
И попал он в Лориэн
Там по воле рока встретился
Он с любимою своей
Поклялись хранить влюблённые
Верность до исхода дней.

Вновь разлука ожидала их
Даже, может, навсегда.
Потянулось ожидание
Меж двух встреч прошли года.
Отгремели грозы тёмные
В мире победили зло.
Наступило время новое
Время короля пришло.

Принял Арагорн правление
Принял Короля Венец
Постепенно в мире таяла
Сила светлых трёх колец.
Так как Элронд и предсказывал,
Эльфы уходили вновь.
Арвен предпочла бессмертию
Долю смертных и любовь.

И прошла их жизнь в согласии
Долго правил Арагорн.
Королева была счастлива
И был счастлив с нею он.
Не бывает счастья вечного
Арагорна час пробил
И до срока предрешённого
Он покинуть мир решил.

Он сказал жене: «Любимая,
Ты меня не осуждай
Срок настал, тебя покину я.
Я люблю тебя. Прощай.
Наши судьбы были ведомы
Нам обоим и сейчас
Предстоит нам расставание
Наступил расплаты час.

Пред тобою право выбора,
Право выбора Пути –
Смерть принять, забыв бессмертие
Или в Гавани уйти…»
«Мой корабль уже ушёл давно, -
С грустью молвила Арвен. -
В ожидании Судьбы своей
Я уйду жить в Лориэн.»

И когда король покинул мир
Сердце Арвен лёд сковал
В Лориэне эльфов не было
И он тихо увядал.
Становилась вместе с ним Арвен
Всё печальней каждый год
И однажды отдохнуть легла
На курган Керин Амрот

Сон её сменился вечностью
Там и спит она с тех пор.
Всё ушло, и не цветёт теперь
Золотистый эланор…

Тэм и Йовин еще тексты

Перевод Translate.vc