У любви как у пташки крылья.опера-Хабанера-Жоржа Бизе(TEST 2) Аврора Равотти - версия на французском языке от меня для Светланы Юрпаловой. | Текст песни

• Тексты песен
• У любви как у пташки крылья.опера-Хабанера-Жоржа Бизе(TEST 2) Аврора Равотти
• версия на французском языке от меня для Светланы Юрпаловой.

Перевод

у любви как у пташки крылья:

У любви, как у пташки, крылья,
Её нельзя никак поймать.
Тщетны были бы все усилья,
Но крыльев ей нам не связать.

Всё напрасно – мольба и слёзы,
И страстный взгляд, и томный вид,
Безответная на угрозы,
Куда ей вздумалось - летит.

Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!

Любовь свобо-дна, век кочу--я,
Законов всех она сильней.
Меня не лю-бишь, но люблю__ я,
Так берегись любви моей!

Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя_ люблю!
Тебя люблю я, береги--сь любви__ моей!

Думал ты - пташка уж поймалась,
Но взмах крыла – и в облака
От тебя она вновь умчалась,
Не ждёшь её – но здесь она!

Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!

Aurore Ravotti