√ Удит Нараян & Алка Ягник & Кавита Кришнамурти - Все в жизни бывает (Kuch Kuch Hota Hai, 1998) Koi Mil Gaya | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• √ Удит Нараян & Алка Ягник & Кавита Кришнамурти
• Все в жизни бывает (Kuch Kuch Hota Hai, 1998) Koi Mil Gaya

Koi mil gaya
Я встретила кого-то
Koi mil gaya
Я встретил кого-то
Koi mil gaya
Я встретил кого-то

Mujhko kya hua hai
Что же со мной случилось?
Kyon main kho gaya hoon
Почему я такой растерянный?
Paagal tha main pehle
Был ли я безумен раньше?
Ya ab ho gaya hoon
Или это случилось сейчас?
Behki hai nigahein
Мечтающие глаза
Aur bikhre hain baal
Волосы не расчесаны
Tumne banaya hai
Что ты наделал?
Kya apna ye haal
Скажи, что случилось?

Koi mil gaya
Я встретил кого-то
Koi mil gaya
встретил кого-то
Mera dil gaya
Сердце свое потерял
Тera dil gaya
Ты сердце потерял
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья
Main to hil gaya
Я сам не свой
Main to hil gaya
Сам не свой
Koi mil gay
Я встретил кого-то
Mil hi gaya mil gaya -2
Встретил встретил -2

Mujhko kya hua hai
Что же со мной случилось?
Arre kyon main kho gaya hoon
Ну почему я такой растерянный?
Ay paagal tha main pehle
Был ли я безумен раньше?
Ya ab ho gaya hoon
Или это случилось сейчас?
Behki hai nigahein
Мечтающие глаза
Aur bikhre hain baal
И волосы не расчесаны
Tumne banaya hai
Что ты наделал?
Kya apna ye haal
Скажи, что случилось?
Koi mil gaya -2
Я встретила кого-то -2
Mera dil gaya -2
Сердце свое потеряла -2
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья
Main to hil gaya
Я сам не свой
Main to hil gaya
Сам не свой
Koi mil gay
Я встретил кого-то
Mil hi gaya mil gaya -2
Встретил встретил -2

Jaane kya ho gaya hai mujhe
Кто знает, что случилось со мной?
Deewana log kehne lage
Сумасшедшим меня все называют
Ye deewangi hai kya
Что это за безумие?
Humein bhi to ho pata
Мы все знаем
Tumko kya ho gaya
Что с тобой случилось
Arre kal tak mujhko sab hosh tha
Эй, до вчерашнего дня, со мной было всё нормально
Dil mein khushiyon ka josh tha
Сердце мое было наполнено счастьем
Phir ye becheini hai kyon
Но что за беспокойство?
Phir ye betaabi hai kyon
Что за волнение?
Kya koi kho gaya
Что же было потеряно?

Koi mil gaya
Я встретил кого-то
Koi mil gaya
встретил кого-то
Mera dil gaya
Сердце свое потерял
Tera dil gaya
Ты сердце потерял
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья
Main to hil gaya
Я сам не свой
Main to hil gaya
Сам не свой
Koi mil gay
Я встретил кого-то
Mil hi gaya mil gaya -2
Встретил встретил -2

Baadal banke kaun aa gaya
Кто превратил тебя в облако?
Kaun hai jo dil pe yoon chha gaya
Кто сердце твое наполнил
Chaahoon ki bataoon main
Я хочу всё рассказать
Phir bhi keh na paoon main
Но не могу я пока
naam uska hai kya
Назвать вам ее имя
O naam na lo par kuchh to kaho
Имя не говори, но хоть что-нибудь расскажи
Halka sa koi ishaara to do
Ну хотя бы намекни
Meri aankhon mein hai vo
В глазах моих - она
Meri saanson mein hai vo
В дыхании моем - она
Aur kahoon tumse kya
Что мне еще сказать?

Koi mil gaya koi mil gaya
Я встретила кого-то Я встретил кого-то
Mera dil gaya o mera dil gaya
Сердце потеряла О я сердце потерял
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья
Main to hil gaya
Я сама не своя
Main to hil gaya
Я сам не свой
Koi mil gaya
Я встретила кого-то
Mil hi gaya mil gaya -2
Встретил встретила -2

Mujhko kya hua hai
Что же со мной случилось?
Kyon main kho gaya hoon
Почему я такой растерянный?
Paagal tha main pehle
Был ли я безумен раньше?
Ya ab ho gaya hoon
Или это случилось сейчас?
Behki hai nigahein
Мечтающие глаза
Aur bikhre hain baal
Волосы не расчесаны
Tumne banaya hai
Что ты наделал?
Kya apna ye haal
Скажи, что случилось?

Koi mil gaya
Я встретил кого-то
Koi mil gaya
встретил кого-то
Mera dil gaya
Сердце свое потерял
Tera dil gaya
Ты сердце потерял
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья
Kya bataoon yaaron
Что сказать друзья
Main to hil gaya
Я сам не свой
Main to hil gaya
Сам не свой
Koi mil gay
Я встретил кого-то
Mil hi gaya mil gaya -4
Встретил встретил -4

Koi mil gaya…
Koi mil gaya…
Koi mil gaya…

Mujhko kya hua hai,
Kyoon main kho gaya hoon
Pagal tha main pehle,
Ya ab ho gaya hoon
Behki hain nigahein,
Aur bikhare hain baal
Tumne banaya hai kya,
Apna yeh haal
Koi mil gaya..koi mil gaya
Mera dil gaya..mera dil gaya
Kya bataoon yaaron.
Kya bataoon yaaron,
Main to hil gaya
Main to hil gaya
Koi mil gaya, mil hi gaya mil gaya
Aey, mil hi gaya mil gaya

Mujhko kya hua hai, are,
Are kyoon main kho gaya hoon
Aey, pagal tha main pehle,
Ya ab ho gaya hoon
Behki hain nigahein
Aur bikhare hain baal
Tumne banaya hai,
Kya apna ye haal
Koi mil gaya..koi mil gaya..
Mera dil gaya..mera dil gaya
Kya bataoon yaaron
Kya bataoon yaaron
O, main to hil gaya
Main to hil gaya
Koi mil gaya, mil hi gaya mil gaya
Are, mil hi gaya mil gaya…

Jane kya ho gaya hai mujhe,
Deewana log kehne lage…
Ye deewanegi hai kya,
Humein bhi to ho pata
Tumko kya ho gaya
Are, kal tak mujhko sab hosh tha
Dil mein khushiyoon ka josh tha
Phir ye baichainey hai kyoon,
Phir ye betaabi hai kyoon
Kya koi kho gaya
Koi mil gaya koi mil gaya
O, mera dil gaya mera dil gaya
Kya bataoon yaaron
Kya bataoon yaaron,
O, main to hil gaya
Main to hil gaya
Koi mil gaya, mil hi gaya mil gaya
Aey, mil hi gaya mil gaya

Badal ban kar kaun aa gaya
Kaun hai jo dil pe yoon chaa gaya
Chahoon ke bataoon main,
Phir bhi keh na paoon main
Naam uska hai kya…

O, naam na lo par kuch to kaho
Halka sa koi ek ishara to do
Meri aankhon mein hai woh,
Meri sanson mein hai woh
Aur kahoon tumse kya…

Koi mil gaya koi mil gaya
Mera dil gaya
O, mera dil gaya
Kya bataoon yaaron,
Kya bataoon yaaron
Main to hil gaya
Main to hil gaya
Koi mil gaya
Mil hi gaya mil gaya
Aey, mil hi gaya mil gaya

Mujhko kya hua hai,
Kyoon main kho gaya hoon
Pagal tha main pehle,
Ya ab ho gaya hoon
Behki hain nigahein
Aur bikhare hain baal
Banaya hai, kya apna ye haal
O, koi mil gaya
Koi mil gaya
Are, mera dil gaya
Mera dil gaya
Kya bataoon yaaron
Kya bataoon yaaron,
O, main to hil gaya
Main to hil gaya
Koi mil gaya, mil hi gaya
Mil gaya mil hi gaya mil gaya
Mil hi gaya mil gaya
O, mil hi gaya mil gaya…