√ Удит Нараян & Лата Мангешкар & Сону Нигам & Памела Чопра - The Medley (Mujhse Dosti Karoge!, 2002) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• √ Удит Нараян & Лата Мангешкар & Сону Нигам & Памела Чопра
• The Medley (Mujhse Dosti Karoge!, 2002)

Из Daag, 1973
Что на моем сердце сегодня? Если хочешь, я расскажу.
Из Bobby, 1973
Мне не нужны ни сокровища ни драгоценности,
Что бы я с ними делал?
Мне не нужны ни большой дом, ни машина,
Все это просто для показа.
В обмен на мое сердце, отдай мне свое.
Возьми, возьми его, но в любви обмена не бывает… - 2
Из Bobby, 1973
Если ты лжешь
Если ты лжешь, черная ворона тебя укусит,
берегись черной вороны!
Если ты лжешь, то я вернусь в дом своих родителей, так и знай… - 2
Если ты лжешь, ах если ты лжешь, то черная ворона тебя укусит, берегись черной вороны!
Если ты лжешь, то я вернусь в дом своих родителей, так и знай… - 2
Из Chor Machaye Shor, 1974
Храбрый сердцем, увезет невесту, увезет ее прочь - 3
Ее семья будет наблюдать, с удивлением будет наблюдать - 2
Храбрый сердцем, увезет невесту, увезет ее прочь
Из Prem Rog, 1982
Эти пути, этот двор, Вы никогда не сможете вернуться сюда больше. - 2
Мы незнакомцы теперь, Вас больше никто здесь не ждет.
Никто Вас здесь больше не ждет.
Увезите с собой воспоминания, наполненные смехом и слезами.
Мы незнакомцы теперь, Вас больше никто здесь не ждет.
Никто Вас здесь больше не ждет.
Из Hum Kisi Se Kam Nahin, 1977
Смотрите, красавицы, я приехал - 2
Любитель красоты, враг красоты.
Я отличаюсь от всех своих друзей.
Смотрите, красавицы, я приехал!
Из Kal Aaj Aur Kal, 1971
Почему Вы приехали?
Вы позвали меня, вот почему.
Вы приехали, в чем же Ваша цель?
нет, нет, нет, сначала улыбнись.
Почему Вы приехали?
Из Gadar, 2001
Я сел в свой грузовик, и уехал - 2
По пути, на дороге
На повороте, я потерял свое сердце… - 2
Бог знает, когда я проеду Амритсар, кто знает, когда я доеду до Лахора!
По дороге, я потерял свое сердце,
На повороте, я потерял свое сердце… - 2
Из Badi Bahen, 1948
Ты стоишь молча, наверняка, о чем ты думаешь.
Это твое первое свидание, это твое первое свидание. - 2
Ты стоишь молча, наверняка, о чем ты думаешь.
Это твое первое свидание, это твое первое свидание. - 2
Из Aah, 1953
В блестящей ночи свадебная процессия моего любимого придет!
Я потеряюсь в танце, да я бду танцевать!
В блестящей ночи свадебная процессия моего любимого придет!
Я потеряюсь в танце, да я бду танцевать!
свадебная процессия моего любимого придет!
Из Brahmachaari, 1968
На каждом языке мира, сейчас говорят о нашей любви!
Правда?
Все знают и все в курсе дела.
И что же?
На каждом языке мира, сейчас говорят о нашей любви!
О нет!
Все знают и все в курсе дела.
Из Mr. Natwarlal, 1979
Чужестранец, чужестранец – это любовь:
Все говорят, что я отдала тебе свое сердце.
Чужестранец, чужестранец – это любовь
Все говорят, что я отдала тебе свое сердце.
Я сказала, это ты увез мое сердце прочь - 2
Из Naya Daur, 1957
Когда твои волосы растрепаны - 2
Девичье сердце колотится в груди, любимый!
Девичье сердце колотится в груди, любимый!
Когда столько красивых лиц кругом - 2
Как можно отвести взгляд,
Как можно отвести взгляд, любимая?
Из Kaho Na Pyaar Hai, 2000
Мое сердце в нетерпении, хочет услышать!
Скажи, что это любовь - 4
Ты и Я родились от желания, весь мир родился от желания
Скажи, что это любовь - 4
Из Dil Apna Aur Preet Parai, 1960
Это странная история, когда она началась, где ее конец?
Что нам уготовлено? Ни он не знает, ни я.
Поздравляю, ты нашел чью-то любовь,
Ты так близок к кому-то, что ты стал так далек от меня.
Это странная история.
Из Andaaz, 1971
Кто знает, что случится здесь завтра?
Жизнь – это красивое путишествие.
Кто знает, что случится здесь завтра?
Из Kuch Kuch Hota Hai, 1998
Ты пришла ко мне и улыбнулась - 2
Ты даже не знаешь, какие мечты та мне открыла!
Теперь мое сердце и не бодрствует и не спит.
Что же мне делать? Со мной что-то происходит! (Я что-то чувствую)
Со мной что-то происходит, что-то со мной происходит!
Из Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, 1995
Укрась руки хной, укрась свадебный паланкин - 2
Красавица, твой возлюбленный придет, чтобы увести тебя прочь.
Укрась руки хной, укрась свадебный паланкин - 2
Красавица, твой возлюбленный придет, чтобы увести тебя прочь.
Укрась руки хной, укрась свадебный паланкин – 2

√ Удит Нараян & Лата Мангешкар & Сону Нигам & Памела Чопра еще тексты

Перевод Translate.vc