Гуру ПесенУильям Шекспир - Сонет 136 | Текст песни
Твоя душа противится свиданьям.
Но ты скажи ей, как меня зовут.
Меня прозвали "волей" иль "желаньем"
А воле есть в любой душе приют.
Она твоей души наполнит недра
Собой одной и множествами воль.
А в тех делах, где счет ведется щедро,
Число "один" - не более чем ноль.
Пусть я ничто во множестве несметном,
Но для тебя останусь я одним.
Для всех других я буду незаметным,
Но пусть тобою буду я любим.
Ты полюби сперва мое прозванье,
Тогда меня полюбишь. Я - желанье!
----
Сонеты 135 и 136 построены на игре слов. Сокращенное имя поэта
"Will" (от "William" - "Вильям") пишется и звучит так же, как слово,
означающее волю или желание. (Прим. автора.)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2
Видео
-
Sonnet 090 by William Shakespeare (Сонет 90 Уильяма ...
Sonnet 090 by William Shakespeare (Сонет 90 Уильяма Шекспира) ... Уильям Шекспир. Сонет 47 ... -
Sonnet 137 by William Shakespeare
Sonnet 137. Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and ... -
ЗАВИСЕТЬ ОТ ПУБЛИЧНЫХ ПОДАЯНИЙ - МОЁ ПРОКЛЯТЬЕ #IШекспир Вильям ...
Сонеты Шекспира - это стихи о любви, стихи о дружбе, стихи о жизни. ... ОТ ПУБЛИЧНЫХ ПОДАЯНИЙ Вильям Шекспир сонет №111 ... 1:24. by ... -
МНЕ ОТ ЛЮБВИ ПОКОЯ НЕ НАЙТИ Shakespeare William Sonnet27 ...
... "Сонеты" Уильяма Шекспира в переводе Самуила Маршака ... Актёрское мастерство Николай Обабков VIP_консультации 136 ... -
Сонеты Шекспира на английском языке. 131-140
Полная коллекция сонетов Уильяма Шекспира на английском языке с текстовым ... 136 If thy soul cheque thee that I come so near -
Бахтиёр Рахманов - Сонет 50 (В.Шекспир)
В.Шекспир. "Как тяжко мне, в пути взметая пыль. ... Macbeth - By William Shakespeare - BBC TV DRAMA - (Full Movie ... -
Soyka Sonety Shakespeare (CXV)
William Shakespeare (1564-1616) Sonet CXV przekład: Maciej Słomczyński muzyka ... -
Sonnet 121: Tis better to be vile than vile esteem'd ...
Shakespeare's Sonnets Audiobook by William Shakespeare ... Уильям Шекспир - сонет №90 ...