Гуру ПесенУильям Шекспир - Сонет 90. Уж если ты разлюбишь - так теперь | Текст песни
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.
Перевод Самуила Яковлевича Маршака
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
-
Если ты разлюбишь -так теперь - Уильям # Шекспир - #Сонет№90 ...
"Уж если ты разлюбишь - так теперь"- Ваш личный консультант по актерскому мастерству и публичным выступлениям ... -
Уильям Шекспир - сонет №90 - перевод - С.Я.Маршак, исполняет ...
Шекспир Уильям - сонеты. Шекспир. Сонет 90. Уж если ты разлюбишь - так теперь, Теперь, когда весь мир со мной ... -
PASSION SONGS (2013) - Aleksandr Shymko
11:57 «Уж если ты разлюбишь так теперь» Сонет №90 Уильяма Шекспира Исполнители: НАС "Киевская Камерата" Валерий ... -
Дмитрий Кабалевский - Сонет Шекспира №90
Из цикла «Десять сонетов Шекспира» для голоса с фортепиано (1953--1955, op. ... 90 сонет Шекспира: ... Уж если ты разлюбишь ... -
Дмитрий Кабалевский - Сонет Шекспира №102
Из цикла «Десять сонетов Шекспира» для голоса с фортепиано (1953--1955, op. 52). ... Because I would not dull you with my song ...