Гуру Песен Популярное
Летние песни Детские Cамая смешная Застольные
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Уильям Шекспир - Сонет 97 | Текст песни

Мне показалось, что была зима,
Когда тебя не видел я, мой друг.
Какой мороз стоял, какая тьма,
Какой пустой декабрь царил вокруг!
За это время лето протекло
И уступило осени права.
И осень шла, ступая тяжело, -
Оставшаяся на сносях вдова.
Казалось мне, что все плоды земли
С рождения удел сиротский ждет.
Нет в мире лета, если ты вдали.
Где нет тебя, и птица не поет.

А там, где слышен робкий, жалкий свист,
В предчувствии зимы бледнеет лист.

Перевод С.Маршака

Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
  • Шекспир - Сонет 66, перевод А. С. Кушнера Шекспир - Сонет 66, перевод А. С. Кушнера
    Шекспир - Сонет 66, перевод А. С. Кушнера .... Три сонета на слова Уильяма Шекспира - D.Kabalevsky Three Shakespeare ...
  • Шекспир У. Сонет 121 Шекспир У. Сонет 121
    Перевод Владимира Микушевича. Исполняет Алексей Серебряков. Текст стихотворения: http://videostihi.ru/shekspir-sonet-121.
  • Сонет № 49 Шекспира читает Николай Обабков ( актерское мастерство ... Сонет № 49 Шекспира читает Николай Обабков ( актерское мастерство ...
    Николай Обабков читает сонет № 49 Уильяма Шекспира в .... by Актёрское мастерство Николай Обабков VIP_консультации 97 views.
  • 66 сонет Шекспира читает Влад Васюхин 66 сонет Шекспира читает Влад Васюхин
    Московский поэт Влад Васюхин читает свой перевод "66 сонета" Уильяма Шекспира.
  • Мой глаз гравером стал #Шекспир #сонет24 #НиколайОбабков Мой глаз гравером стал #Шекспир #сонет24 #НиколайОбабков
    Николай Обабков https://www.youtube.com/playforbiz читает "Сонеты" Уильяма Шекспира в переводе Самуила ...