Урмила Деви Гоенка - Атмаштака (Тад Нишкала) | Текст песни

• Тексты песен
• Урмила Деви Гоенка
• Атмаштака (Тад Нишкала)

Тад Нишкала
(Автор: Шрипад Ади Шанкарачарья)

мано буддхи-аханкара читхани нахам
на ча шротра джихве на ча гхрана нетре
на ча вьйома бхумир на теджо на ваюху
чит-ананда рупах шивохам шивохам

Ом. Я не являюсь ни умом,
Ни интеллектом, ни эго, ни читта,
Ни ушами, ни языком,
Ни чувством обоняния и зрения,
Ни эфиром, ни воздухом,
Ни огнём, ни водой, ни землёй.
Я есть Вечное Блаженство и Сознание.
Я есть Шива! Я есть Шива!

на ча прана самджно на ваи панча ваюху
на ва сапта дхатур на ва панча кошах
на вак пани падау на чопастха паюх
чит-ананда рупах шивохам шивохам

Я не являюсь ни праной,
Ни пятью жизненными дыханиями,
Ни семью элементами тела,
Ни их пятью оболочками,
Ни руками, ни ногами, ни языком,
Ни другими органами действия.
Я есть Вечное Блаженство и Сознание.
Я есть Шива! Я есть Шива!

на ме двеша рагау на ме лобха мохау
мадо неива ме неива матсарья бхавах
На дхармо на чартхо на камо на мокшах
чит-ананда рупах шивохам шивохам

Ни страха, ни жадности, ни заблуждения,
Ни отвращения, ни любви к чему-либо не имею Я,
Ни гордости, ни эго, ни дхармы или освобождения,
Ни желания ума, ни объекта для его желания.
Я есть Вечное Блаженство и Сознание.
Я есть Шива! Я есть Шива!

на пуньям на папам на саукхьям на дукхам
на мантро на тиртхам на веда на яджнаха
ахам бходжанам неива бходжьям на бхокта
чит-ананда рупах шивохам шивохам

Ни удовольствия, ни страдания,
Ни добродетели, ни порока Я не знаю.
Ни мантры, ни священного места,
Ни Вед, ни жертвоприношений,
Я не являюсь ни едоком,
Ни пищей, ни процессом еды.
Я есть Вечное Блаженство и Сознание.
Я есть Шива! Я есть Шива!

на ме мритью шанка на ме джати бхедах
пита неива ме неива мата на джанма
на бандур на митрам гурур неива шишьях
чит-ананда рупах шивохам шивохам

Ни смерти, ни страха, ничего у меня нет,
Ни каких-либо отличий касты,
Ни отца, ни матери,
Ни даже рождения у меня нет,
Ни друга, ни товарища,
Ни ученика, ни Гуру.
Я есть Вечное Блаженство и Сознание.
Я есть Шива! Я есть Шива!

ахам нирвикалпо ниракара рупах
вибхур вьяпья сарватра сарвендриянам
сада ме саматвам на муктир на бандхах
чит-ананда рупах шивохам шивохам

У меня нет ни формы, ни фантазии,
Всепроникающим являюсь Я,
Везде Я существую,
И даже за пределами чувств.
Ни спасением не являюсь Я,
Ни чем бы то ни было познаваемым.
Я есть Вечное Блаженство и Сознание.
Я есть Шива! Я есть Шива!

Урмила Деви Гоенка еще тексты