Шарлот: Вы – малаяли (из народа малаялам)? Куриян: Конечно! Сэм: Это – моя жена Шарлот. Меня зовут Сэм. Мой друг Васудеван – малаяли. Куриян: О, здравствуйте! Вы американцы? Васудеван: Мои друзья – американцы. А я из Коттаям. Куриян: А ваши друзья на самом деле хорошо знают малаялам!