Успение - Кондак, Глас 2 (сопрано) московская традиция | Текст песни

• Тексты песен
• Успение
• Кондак, Глас 2 (сопрано) московская традиция

В молитвах неусыпающую Богородицу / и в предстательствах непреложное упование / гроб и умерщвление не удержаста: / якоже бо Живота Матерь / к животу престави / во утробу Вселивыйся приснодевственную.

Учебный перевод кондака

Богородицу, - неусыпную в молитвах и неизменное упование [наше] в заступлении, - гроб и смерть не удержали, ибо Вселившийся в Приснодевственную утробу преставил (переселил) Ее к [вечной] жизни как Матерь Жизни.