"Фарс-гиньоль" - (1964) - А.Галич | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• "Фарс-гиньоль" - (1964)
• А.Галич

ФАРС-ГИНЬОЛЬ

Все засранцы, все нахлебники,

Жрут и пьют, и воду месят,

На одни, считай, учебники

Чуть не рупь уходит в месяц!

Люська – дура заневестила,

Никакого с нею слада!

А у папеньки-то шестеро,

Обо всех подумать надо –

Надо и того купить, и сего купить,

А на копеечки-то вовсе воду пить,

А сырку к чайку или ливерной –

Тут двугривенный, там двугривенный,

А где ж их взять?!

Люське-дурочке все хаханьки,

Все малина ей, калина,

А Никитушка-то махонький

Чуть не на крик от колита!

Подтянул папаня помочи,

И с улыбкой незавидной

Попросил папаня помощи

В кассе помощи взаимной,

Чтоб и того купить, и сего купить,

А на копеечки-то вовсе воду пить,

А сырку к чайку или ливерной –

Тут двугривенный, там двугривенный,

А где ж их взять!

Попросил папаня слезно и

Ждет решенья, нет покоя…

Совещанье шло серьезное

И решение такое –

Помогла б тебе касса, но

Каждый рупь – идет на стройку!

Посему тебе отказано,

Но сочувствуем поскольку:

Надо ж и того купить, и сего купить,

А на копеечки-то вовсе воду пить,

А сырку к чайку или ливерной –

Тут двугривенный, там двугривенный,

А где ж их взять! –

Вот он запил, как залеченный,

Два раза бил морду Люське,

А в субботу поздно вечером

Он повесился на люстре…

Ой, не надо «скорой помощи»!

Нам бы медленную помощь!

Скорый врач обрезал помочи

И сказал, что помер в полночь…

Помер смертью незаметною,

Огорчения не вызвал,

Лишь записочку предсмертную

Положил на телевизор:

Что, мол, хотел он и того купить, и сего купить,

А на копеечки-то вовсе воду пить!

А сырку к чайку или ливерной –

Тут двугривенный, там двугривенный,

А где ж их взять?!