(сл. - П. Б. Шелли, муз. - Ф. Бурмистрова) из трагедии "Ченчи".
Неверный друг моей мечты, Вздохнешь ли ты, поймешь ли ты, Что твой умерший друг не дышит? Но что улыбка, что слеза Для тех, кого смела гроза! Живого мертвый не услышит. Конец - мечтам. Кто шепчет там? Змея в твоей улыбке! Милый! В твоих слезах - смертельный яд, Так это правду говорят, Что видишь правду - над могилой!
О, если б мог быть смертным сон, О, если б смерть была как он, Такой же ласковой и нежной, Глаза смежила б я тогда, Чтобы забыться безмятежно, И не проснуться - никогда! О мир! Прости. Пора идти. Ты слышишь звон? То стон разлуки. Два сердца врозь; в твоем - покой, В моем, истерзанном тоской, Неумирающие муки!