Останься хоть тенью милой,
но память любви помилуй –
черешневый трепет нежный
в январской ночи кромешной.
Со смертью во сне бредовом
живу под одним я кровом.
И слёзы вьюнком медвяным
на гипсовом сердце вянут.
Глаза мои бродят сами,
глаза мои стали псами.
Всю ночь они бродят садом
меж ягод, налитых ядом.
Дохнёт ли ветрами стужа –
тюльпаном качнётся ужас,
а сумерки зимней рани
темнее больной герани.
И мёртвые ждут рассвета
за дверью ночного бреда.
И дым пеленает белый
долину немого тела.
Под аркою нашей встречи
горят поминально свечи.
Развейся же тенью милой,
но память о ней помилуй.
Перевод А. Гелескула
Федерико Гарсиа Лорка еще тексты
Другие названия этого текста
- Трио "Трилогия" - Елена Фролова, Эльмира Галеева, Юлия Зиганшина - Газелла о воспоминании (ст. Ф.Г.Лорки, муз. В. Харисова) (0)
- 405.Трио "Трилогия" - Елена Фролова, Эльмира Галеева, Юлия Зиганшина - Газелла о воспоминании (ст. Ф.Г.Лорки, муз. В. Харисова) (0)
- - Е.Фролова, Э.Галеева, Ю.Зиганшина - Газелла о воспоминании (ст. Ф.Г.Лорки, муз. В. Харисова) (0)
- Федерико Гарсиа Лорка - "Газелла о воспоминании" (исп. Эльмира Галеева, Елена Фролова, Юлия Зиганшина) (0)
- останься хоть тенью милой - Газелла о воспоминании (0)
- Глаза мои бродят сами Глаза мои стали псами Лорка - Газелла о воспоминании (ст. Ф.Г.Лорки, муз. В. Харисова) (0)
- Трио "Трилогия" (Е. Фролова, Э.Галеева, Ю.Зиганшина) - Газелла о воспоминании (ст. Ф.Г.Лорки, муз. В. Харисова) (0)
- Трилогия (Е.Фролова, Э. Галеева, Ю. Зиганшина) - Газелла о воспоминании (ст. Ф.Г.Лорки, муз. В. Харисова) (0)
Сейчас смотрят
- Федерико Гарсиа Лорка - "Газелла о воспоминании" (исп. Эльмира Галеева, Елена Фролова, Юлия Зиганшина)
- Lyuda fushtey - Pure Love (feat. Helena)
- Faultline feat. Chris Martin (Coldplay) - Where Is My Boy
- Вова, С Днем рождения!!! - Желаю счастья, здоровья, любви, много бабла и решения всех проблем!!
- Марш - Белая Армия, Черный Барон
- ∳ Real O - Я не твой воздух,не дыши мной, разжигаю пламя-начинаю бой) Я водою мысли смою все твои,все земные силы у меня в крови..я любви стихия)●Katrine● ©
- Wolfgang Amadeus Mozart - №2473 (Box16-CD09[173]-T05) ♫♫ Die Zauberflöte, K.620 ♫♫ Act 1 ♫♫ "Dies Bildnis ist bezaubernd schön"
- Алла Чудина, Максим Леви - Приходите в детский сад (муз. М. Леви, по стихам воспитателей детсадов)
- Анастасия Титова - Moon River #Голос.Дети
- Echelon Records - Echelon Sessions 007
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1