Он что-то выкрикнул про честь И ткнул меня копьем Забыв, что честь? уж если есть, То дружит лишь с мечом.
Ты к нашей парочке не лезь, Уж если меж собой Решают сбить с кого-то спесь, То вместе с головой.
Хэйо-гейо, то вместе с головой! Хейо-гейо, то вместе с головой!
На помощь стал он звать друзей, А говорил про честь, Не знал злодей, что у меня Два друга верных есть.
Мне с ними весело всегда, Свободна наша речь, И с честью выхожу из бед, Когда со мною меч.
Хэйо-гейо, мой старый верный меч! Хэйо-гейо, мой старый верный меч!
И набежала трусов тьма, И завязался бой, А догадайся, чья взяла, Раз мы сейчас с тобой.
Нам не пришла еще пора, Вари горячий эль, И пить мы будем до утра, Пока не свалит хмель.
Хейо-гейо, пока не свалит хмель! Хейо-гейо, пока не свалит хмель!
Нам часто обнажить меча Не позволяет честь, Тогда кинжалом бьет с плеча Расчетливая месть.
И если по утру, друзья, Придется с честью лечь (голос из толпы: "А она женщина!") Меж нами будет, как всегда, Мой старый верный меч! Мой старый добрый меч!
Хейо-гейо, мой старый добрый меч! Хейо-гейо, короткий толстый меч! Хейо-гейо, мой длинный тонкий меч! Хейо-гейо, мой старый (голос из толпы: "Борозды не испортит!"), добрый меч!