Фидан Ғафаров - Ҡышҡы романс [Зимний романс] (башҡорт теле) | Текст песни

• Тексты песен
• Фидан Ғафаров
• Ҡышҡы романс [Зимний романс] (башҡорт теле)

(Н.Нәжми һүҙҙәре, Р.Хәсәнов музыкаһы)

Аҡты ташып, аҡты ярһып ҡар һыуҙары,
[Текли разливаясь, текли яростно талые воды]
Шулдыр инде яҙҙың шашып ярһыуҙары.
[Это наверно и есть весны неистовая ярость]
Аҡты беҙҙең ҡар өҫтөндә ҡалған эҙҙәр,
[Текли наши на снегу оставшиеся следы]
Аҡты илап икәү бергә һалған эҙҙәр…
[Текли, плача нами двоими, проложенные следы]

Һин – ғүмер ағыштарым,
[Ты - течения моей жизни]
Һин минең һағыштарым,
[Ты - мои печали]
Һин – минең шатлыҡ илем,
[Ты - моя страна счастья]
Юғалтыу – табыштарым,
[Потери и находки]
Һин – минең һағыштарым.
[Ты - мои печали]

Яҙҙар килә, яҙҙар китә, һыуҙар аға…
[Весна приходит, весна уходит, воды текут]
Көндәр аға, айҙар аға, йылдар аға.
[Дни текут, месяцы текут, годы текут]
Һыуҙарҙың да, айҙарҙың да, йылдарҙың да
[И вод, и месяцев, и годов]
Ағышынан эҙҙәр ҡала, эҙҙәр ҡала.
[Течения остаются следы]

Һин – ғүмер ағыштарым,
[Ты - течения моей жизни]
Һин минең һағыштарым,
[Ты - мои печали]
Һин – минең шатлыҡ илем,
[Ты - моя страна счастья]
Юғалтыу – табыштарым,
[Потери и находки]
Һин – минең һағыштарым.
[Ты - мои печали]

Бына инде тағын ергә ҡарҙар яуа,
[Вот уж снова на землю падает снег]
Бөтә нәмә ҡалған төҫлө ҡар аҫтында.
[Все осталось под снегом]
Һыуҙар аға, айҙар аға, йылдар аға,
[Воды текут, месяцы текут, годы текут]
Һине күрәм айҙар, йылдар ҡарашында.
[Тебя вижу во взгляде месяцев, годов]

Һин – ғүмер ағыштарым,
[Ты - течения моей жизни]
Һин минең һағыштарым,
[Ты - мои печали]
Һин – минең шатлыҡ илем,
[Ты - моя страна счастья]
Юғалтыу – табыштарым,
[Потери и находки]
Һин – минең һағыштарым.
[Ты - мои печали]
Һин – минең һағыштарым.
[Ты - мои печали]
Һин – минең һағыштарым...
[Ты - мои печали]