Филип ван Марникс - Het Wilhelmus — Гимн Нидерландов (с 1568 г.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Филип ван Марникс
• Het Wilhelmus — Гимн Нидерландов (с 1568 г.)

Самый старый гимн на Земле — гимн Нидерландов.
Сам гимн также один из самых длинных в мире (15 строф). По первым буквам каждой строфы полного текста читаются слова «Вильгельм Нассауский».
Обычно в качестве гимна исполняются первые две строфы:

Wilhelmus van Nassouwe
Ben ik van Duitsen bloed
Den vaderland getrouwe
Blijf ik tot in den dood
Een Prince van Oranjen
Ben ik vrij onverveerd
Den Koning van Hispanjen
Heb ik altijd geeerd

Mijn schild ende betrouwen
Zijt gij o God mijn Heer
Op u zo wil ik bouwen
Verlaat mij nimmermeer
Dat ik doch vroom mag blijven
Uw dienaar t'aller stond
Die tirannie verdrijven
Die mij mijn hart doorwondt

Я, Вильгельм ван Нассау,
Голландских, принц, кровей,
Отчизне присягаю
Быть верной только ей.
Как истинный Оранский,
Я честью дорожу,
Так знай, король испанский:
Тебе лишь я служу.

Мой щит, моя опора,
О ты, Господь мой Бог
Я на тебе всё строю,
Будь вечный мне оплот.
За это самый верный
Твой буду на земле.
Лишь б тирании скверну
Избыть из сердца мне.


Филип ван Марникс еще тексты