Marek: Antti, anteeksi... Antti: Niin? Marek: Voitko sanoa, mitä tämä on suomeksi? Antti: Mikä? Ai, tämä. Tämä on tuoli. Marek: Ja tämä? Antti: Tämä on pieni pöytä. Marek: Kiitos. Ja vielä, mikä tuo on? Antti: Tuo on sänky. Marek: Ja tuo? Tuo valkoinen ja suuri esine? Antti: Se on tietokone. Marek: Paljon kiitoskia. Antti: Ei kestä. Marek: Suomi on todella vaikea kieli.
Antti, anteeksi... - Извини, Антти... Niin? - Так? Voitko sanoa, mitä tämä on suomeksi? - Можешь сказать, как это называется? (досл. Можешь сказать, что это есть по-фински?) Mikä? Ai, tämä. Tämä on tuoli. - Что? А, это. Это - стул. Ja tämä? - А это? Tämä on pieni pöytä. - А это маленький стол. Kiitos. Ja vielä, mikä tuo on? - Спасибо. А это? Tuo on sänky. - Это - кровать. Ja tuo? Tuo valkoinen ja suuri esine? - А это? Этот большой и белый предмет? Se on tietokone. - Это - компьютер. Paljon kiitoskia. - Большое спасибо. Ei kestä. - Не за что. Suomi on todella vaikea kieli. - Финский в самом деле трудный язык.