Флора и Комбайны - Blinding | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Флора и Комбайны
• Blinding

Seems that I have been held, in some dreaming state
A tourist in the waking world, never quite awake
No kiss, no gentle word could wake me from this slumber
Until I realise that it was you who held me under

Felt it in my fist, in my feet, in the hollows of my eyelids
Shaking through my skull, through my spine and down through my ribs

No more dreaming of the dead as if death itself was undone
No more calling like a crow for a boy, for a body in the garden
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love with the wrong world

And I could hear the thunder and see the lightning crack
All around the world was waking, I never could go back
Cos all the walls of dreaming, they were torn right open
And finally it seemed that the spell was broken

And all my bones began to shake, my eyes flew open
And all my bones began to shake, my eyes flew open

No more dreaming of the dead as if death itself was undone
No more calling like a crow for a boy, for a body in the garden
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love with the wrong world

Snow White's stitching up the circuitboards
Synapse slipping through the hidden door
Snow White's stitching up the circuitboard

No more dreaming of the dead as if death itself was undone
No more calling like a crow for a boy, for a body in the garden
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love with the wrong world

Snow White's stitching up the circuitboards
Synapse slipping through the hidden door
Snow White's stitching up the circuitboard
Synapse slipping through the hidden door

Кажется, что я застряла в какой-то стране грёз
Туристка в просыпающемся мире, который никогда не проснётся полностью
Ни поцелуй, ни нежное слово не смогли бы пробудить меня из этого забытья
До тех пор, пока бы я понимаю, что тем, кто угнетал меня, был ты.

Я чувстовала это в своих кулаках, ногах, во впадинах за моими ресницами
Эту дрожь, пронизывающую мой череп, мой спинной мозг и опускающуюся вниз по моим венам.

Уже не грежу об умерших, так как будто сама смерть умерла
Уже не какркаю как ворона над телом в саду
Уже не мечтаю как влюбленная девчонка
Уже не мечтаю как влюбленная девчонка
Уже не мечтаю как девчонка, влюбленная в неправильный мир

И я могла слышать гром и видеть молнию
Всё вокруг просыпалось и я бы не вернулась никогда
Потому что хрустальный гроб был разбит и крышка открыта
И казалось, что чары, наконец-то разрушены.

И мое тело затряслось, мои глаза распахнулись
И мое тело затряслось, мои глаза распахнулись

Уже не грежу об умерших, так как будто сама смерть умерла
Уже не какркаю как ворона над телом в саду
Уже не мечтаю как влюбленная девчонка
Уже не мечтаю как влюбленная девчонка
Уже не мечтаю как девчонка, влюбленная в неправильный мир

Белоснежка кладет стежок за стежком на своем шитье
Забвение ускользает через потайную дверь
Белоснежка кладет стежок за стежклм на твоем шитье
Забвение ускользает через потайную дверь

Уже не грежу об умерших, так как будто сама смерть умерла
Уже не какркаю как ворона над телом в саду
Уже не мечтаю как влюбленная девчонка
Уже не мечтаю как влюбленная девчонка
Уже не мечтаю как девчонка, влюбленная в неправильный мир

Белоснежка кладет стежок за стежком на своем шитье
Забвение ускользает через потайную дверь