"Воррей бачаре и туой капелли нери, Ле лабра туэ э льи окки туой севери, Воррей морир кон те, анджель ди Дио, О белла иннамората тезор мио!"
Куи сотто иль види ери а пасседжаре, Э ло сентива аль солито кантар:
"Воррей бачаре и туой капелли нери, Ле лабра туэ э льи окки туой севери! Стринджими, о кара, стринджими аль туо коре, Фамми провар ль'эбрецца делль'амор!"
Оригинальный текст
Ogni sera di sotto al mio balcone Sento cantar una canzone d'amore, Più volte la ripete un bel garzone E battere mi sento forte il core.
Oh quanto è dolce quella melodia! Oh com' è bella, quanto m' è gradita! Ch'io la canti non vuol la mamma mia: Vorrei saper perché me l'ha proibita?
Ella non c'è ed io la vo' cantare La frase che m'ha fatto palpitare:
"Vorrei baciare i tuoi capelli neri, Le labbra tue e gli occhi tuoi severi, Vorrei morir con te, angel di Dio, O bella innamorata tesor mio!"
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare, E lo sentiva al solito cantar:
"Vorrei baciare i tuoi capelli neri, Le labbra tue e gli occhi tuoi severi! Stringimi, o cara, stringimi al tuo core, Fammi provar l'ebbrezza dell'amor!"