Франсис Гойя - Нам не жить друг без друга | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Франсис Гойя
• Нам не жить друг без друга

Франси́с (иногда неверно пишут Фре́нсис) Гойя, фр. Francis Goya, наст. имя Франсис Вейер, фр. Francis Weyer (р. 16 мая 1946, Льеж) — бельгийский гитарист-исполнитель и композитор.

Родился в г. Льеж в семье родителей-музыкантов. В возрасте 16 лет образовал собственную группу, исполнявшую музыку в стиле soul. С 1975 г. известен под псевдонимом Франсис Гойя.

С особым уважением Гойя относится к творчеству А. Пахмутовой; он записал ряд её мелодий в своей обработке.

В 1966 г. он познакомился с Лу Деприком (Lou Depryck), выступавшим в группах Two Man Sound и Hollywood Bananas, который стал ведущим певцом в новой группе Франсиса Вейера - Les Liberty Six. В 1970 году Франсис стал выступать в составе профессиональной музыкальной группы The J.J.Band, с которой совершил несколько турне по Великобритании, Швеции, Дании и ряду стран Африки и записал несколько альбомов. 1975 г. стал годом начала сольной карьеры Франсиса. Взяв псевдоним Франсис Гойя он вместе с группой «Плюс» начинает запись альбомов. Выход первого же его сингла — «Ностальгия» — приносит музыканту мировую славу, платиновые и золотые диски в Европе, Азии и Латинской Америке. «Ностальгия» - это новая аранжировка Франсисом композиции отца и посвященная его памяти. Известность Франсиса Гойи как джазового и рок-гитариста достигла зенита в начале 1980-х. В 1981 г. Гойя стал первым артистом «легкого жанра», выступившим вместе с оркестром Большого театра, под аккомпанемент русских народных инструментов и мужского хора. Русские мотивы Гойе удаются как нельзя лучше, о чем свидетельствует прекрасный альбом Moscow Nights. В этот альбом с воздушными куполами собора Василия Блаженного на обложке вошли в основном обработки народных песен - Калинка, Две гитары, Очи черные и необыкновенные интерпретации Подмосковных вечеров Соловьева-Седого и Дорогой длинною Раскина. Считается, что гитаристу подвластны все стили, он увлекается синтезом классики и латиноамериканских ритмов. Гойя славится необычайно умелыми аранжировками, крепкой командой единомышленников, продуманностью программ, выносимых на суд слушателей. В 1990 г. он создает творческий дуэт с боливийской певицей Карминой Кабрера (Carmina Cabrera), вместе с которой они записали 3 CD-диска: Bahia Lady (1990), Noche Latino (1993) Festival Latino (1994).

В 1994 г. Франсис Гойя организует дуэт с датским музыкантом Питером Викерсом (Peter Weekers), бывшим лидером и флейтистом группы Flairck и записывает новый CD-диск. Мировую известность получил и совместный альбом Франсиса Гойи с Ричардом Клейдерманом (Richard Clayderman) Together, с которым артист вступил в новое тысячелетие. В мае 2002 года музыкант представил в Санкт-Петербурге свой новый альбом с музыкой Александры Пахмутовой.