Франсис Лей ( в моем исполнении ) - История любви | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Франсис Лей ( в моем исполнении )
• История любви

Une histoire d'amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on peut dire "à demain" à son amour
Et qu'on est là tout près de lui à regarder
Mourir sa vie

Une histoire d'amour
Où pour nous deux le mot toujours semblait trop court
Tu vois pourtant nous n'avons plus beaucoup le temps
Non mon amour tu ne dois pas, il ne faut pas
Pleurer sur moi
Ne me dis pas adieu
Je vais fermer les yeux
Viens près de moi
Et prends-moi dans tes bras
Restons ensemble
Serre-moi fort
Tu vois il me semble que m'a vie s'endort
Dis-moi "je t'aime"

Une histoire d'amour
C'est la chanson de l'océan les nuits d'été
Un souvenir qui va durer l'éternité
Pour moi ce soir ma vie s'en va mais notre amour
Ne finit pas

Une histoire d'amour
Ça ne peut pas vraiment mourir en un seul jour
Ne reste pas le cœur en deuil à vivre seul
Il te faudra voir d'autres ciels, d'autres soleils
Ne pleure pas

Если б только знать, где я могу услышать вдруг твои шаги Где я могу коснуться вдруг твоей руки, Но нет тебя и в этом мире пустота, Ты лишь мечта Выдумал тебя , Нарисовал из снов, из шепота ресниц Из слез дождя, из непрочитанных страниц Из ненаписанных стихов моя любовь. Где ты, мечта?

И я живу тобой, но без тебя. Всю жизнь свою найти пытаюсь я Тебя одну мою мечту Быть может никогда с тобой не встретиться И против нас планета вертится Потерян шанс, последний шанс.

Если бы не ты Не мог прожить, не мог понять, не мог простить, Не мог надеяться, не верить, не любить, И лишь жалею об одном, что не сумел узнать кто ты Попробуй понять как это сложно не найти и потерять И вдруг захочется планету повернуть, чтобы один лишь раз в глаза твои взглянуть, моя мечта!