Франсис Лей.Из к/ф "Голубые пирамиды" - исп. Ариэль Добмаль | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Франсис Лей.Из к/ф "Голубые пирамиды"
• исп. Ариэль Добмаль

Nada más, que el desierto salvaje y el sol
y la rama muriendo del árbol
y la hierba que emana sin flor
tierra de calor, tierra de dolor.

Nada más que los pueblos siempre olvidados
y iglesias tan y tan lejanas
y rezos que no alcanzan a Dios
tierra de calor, tierra de dolor.

Yo quiero vivir, tanto sufrir
no puedo más
y mi corazón quiere solo olvidar
y empezar a cantar.

Nada más que el desierto salvaje y el sol
que la rama muriendo del árbol
quien podrá curar este dolor
quizás el amor, quizás el amor.

Y mi corazón quiere olvidar y empezar a cantar.
Nada más que el desierto salvaje y el sol
y la rama muriendo del árbol
quien podrá curar este dolor ...

Ah... Quizás el amor

Больше ничего, только дикая пустыня и солнце,
И отмирающие ветви на деревьях
И травы, что никогда не зацветают.
Земля тепла, земля боли.

Больше ничего, кроме давно забытых городов
И церквей, которые так далеки,
Также как и молитвы не доходят до Бога...
Земля тепла, земля боли.

Я хочу жить, я не могу больше так страдать
и мое сердце хочет просто забыть обо всем
и начать петь.

Ничего, кроме дикой пустыни и солнца
И умирающих ветвей деревьев...
Кто может исцелить эту боль?
Может быть, любовь? Может быть, любовь...

И мое сердце хочет забыть обо всем и начать петь.
Ничего, кроме дикогой пустыни и солнца
И умирающих ветвей деревьев.
Кто может исцелить эту боль..?

Ах... Может быть, это любовь?


Франсис Лей.Из к/ф "Голубые пирамиды" еще тексты