Франц Фердинанд - Bite Hard | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Франц Фердинанд
• Bite Hard

You don't know I sing these songs about you
You don't know the pseudonyms I assume
You don't know the pseudonyms I assume for you
Are you happier now that the guards are dying
Or do you dream of Heston with omniscient fear?
You should be happier now with no one to pray to
Or would I love to break your knees from begging and praying

Bite hard, well, it's a broken smile
Breaking their hearts and breaking their minds
Bite hard, well, it's a 505
Your engine's alive, we ride together
Bite hard, bite hard

I may be lonelier now but I'm happy alone, honest
I ain't lonely alone but what would we talk about anyway?
No, I'd never resort to kissing your photo, honest
I just had to see how the chemicals taste now, honey

Bite hard, well, it's a broken smile
Breaking their hearts and breaking their minds
Bite hard, well, it's a 505
Your engine's alive, we ride together
We ride together, we die together
Bite hard, bite hard, oh, bite hard

Oh, I never, I never, I never, no, I never
I just had to, I just had to
I just had to see my honey

Bite hard, well, it's a broken smile
Breaking their hearts and breaking their minds
Bite hard, well, it's a 505
Your engine's alive, we ride together
We ride together, we die together

ПЕРЕВОД

Ты не знаешь, что я пою эти песни о тебе,
Ты не знаешь псевдонимы, которые я присваиваю,
Ты не знаешь псевдонимы, которые я присваиваю для тебя.
Ты теперь более счастливый, когда умирает стража,
Или ты мечтаешь о Хестон со всезнающим страхом?
Ты должен быть более счастливым теперь без одной молитвы,
Или я люблю разрывать ваши колени от просьбы и молитвы.

Трудный укус, да, это - сломанная улыбка,
Нарушение их сердец и разрыв их умов.
Трудный укус, да, это - 505,
Твой живой двигатель, мы едем вместе.
Трудный укус, трудный укус.

Я могу быть совсем одиноким, но я счастлив один, честно,
Я не одинок один, но о чем мы говорили бы так или иначе?
Нет, я никогда не обращался бы к поцелую твоей фотографии, честно,
Я только должен был видеть, как химикаты на вкус теперь, солнышко.

Трудный укус, да, это - сломанная улыбка,
Нарушение их сердец и разрыв их умов.
Трудный укус, да, это - 505,
Твой живой двигатель, мы едем вместе,
Мы едем вместе, мы умираем вместе.
Трудный укус, трудный укус, о, трудный укус.

О, я никогда, я никогда, я никогда, нет, я никогда,
Я только имел, я только имел,
Я только должен был видеть своего милого.

Трудный укус, да, это - сломанная улыбка,
Нарушение их сердец и разрыв их умов.
Трудный укус, да, это - 505,
Твой живой двигатель, мы едем вместе,
Мы едем вместе, мы умираем вместе.