Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Французский язык - Me guardo tu recuerdo | Текст песни и Перевод на русский

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertído en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertído en río.

Me cuesta abrir los ojos
y lo hago poco a poco,
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.

Hay un trozo de luz
en esta oscuridad
para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
la tempestad y la calma,
el tiempo todo calma,
la tempestad y la calma.

Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante
volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante
volver a pensar en ti.

Cómo decir
que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso
y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertído en río.

Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante
volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante
volver a pensar en ti.

Как объяснить тебе, что я разбилась на тысячу
Осколков моих костей
Что распались планы моей жизни
В тот час, когда все было замечательно.
И еще -
Ты пропитал мой разум, мне говорили о грузе
Этого моего тельца,
Которое превратилось в реку.
Этого моего тельца,
Которое превратилось в реку.

Мне дорого стоит открыть глаза,
Но я постепенно делаю это,
Пусть даже тебя не будет рядом.
Я сохраняю воспоминание о тебе,
Как самую сокровенную тайну,
Как сладко было чувствовать тебя внутри.

Есть лучик света
в этой тьме,
Дающий мне спокойствие.
Время всегда смягчает боль,
Буря - и спокойствие.
Время всегда успокаивает,
Буря - и спокойствие.

Со мной навсегда останется
Мягкий голос моря.
Снова вдыхать дождь, который будет капать
На это тело и поливать
Цветок, который растет во мне.
И снова смеяться,
И каждый день на мгновение
возвращаться к мыслям о тебе.
Под мягкий голос моря,
Снова чувствуя дождь, который будет капать
На это тело и поливать
Цветок, который растет во мне.
И снова смеяться,
И каждый день на мгновение
возвращаться к мыслям о тебе.

Как объяснить тебе,
что я разбилась на тысячу
Осколков моих костей
Что распались планы моей жизни
В тот час, когда все было замечательно.
И еще - ты пропитал мой разум,
мне говорили о грузе
Этого моего тельца,
Которое превратилось в реку.
Этого моего тельца,
Которое превратилось в реку.

Со мной навсегда останется
Мягкий голос моря.
Снова вдыхать дождь, который будет капать
На это тело и поливать
Цветок, который растет во мне.
И снова смеяться,
И каждый день на мгновение
возвращаться к мыслям о тебе.
Под мягкий голос моря,
Снова чувствуя дождь, который будет капать
На это тело и поливать
Цветок, который растет во мне.
И снова смеяться,
И каждый день на мгновение
возвращаться к мыслям о тебе.

Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Другие названия этого текста
  • babe - Kokaino (1)
  • ♥ español - en algún sitio a la orilla del océano bajo la palmera (ost cocaine) (1)
  • Spanish One (Пенелопа Круз) - Cocaine Танцуют все 7 сезон (1)
  • ♥Bebe - Siempre Me Quedar♥ [2-я вер. русс перевода] (0)
  • ♡ JJ - Cocaine Ты – женщина... Идеал! Ты рождена падать, подниматься, чтобы опять идти и улыбаться... Ты должна быть сильной... Что такое жизнь? Это игра! Будь... (0)
  • LR: Penelope Cruz - Coca (0)
  • 130 Spanish One (Пенелопа Круз) OST - Cocaine (0)
  • Penelopa Cruz (Espanol) - la coca (0)
  • Неизвестный исполнитель - como el mejor secreto (0)
  • Bebe - Siempre Me Quedara (Где-то на берегу океана под пальмой....)) - ... (0)
  • Penelope Cruz - Espaniolo (под катом текст) (0)
  • Spanish One - Me cuesta abrir los ojos (0)
  • Мартини Асти (Реклама) Бьянко, Bianko. Bianco - Музыка с рекламы мартини асти, мартини бьянко Martini Bianco (0)
  • இ[213] - Кокаин Любовь Feat. Freeвольный & Nayomi (0)
  • Тот самый Азер♔ ☾☆ - Типичный Автохулиган (0)
  • Espanol - cocain (0)
  • ♔Bov - Cocaine (0)
  • ❤ Quiet theme - Guitar and female voice (0)
  • ИУ - Espaniolo Cocaino (0)
  • Penelopa Cruz - ... Я не нюхаю кокаин, мне просто нравится его запах... (0)
  • Espanol - cocain ооох обожаю эту песню, прекрасная) (0)
  • (ISPANIA) - (FLERCO) (0)
  • Французский язык - Me guardo tu recuerdo (0)
  • гитара - релакс (0)
  • (реклама сок Я) - Espaniolo Cocaino (0)
  • Nayomi - Cocaino (0)
  • Penelope Cruz - Cocaino (0)
  • Bebe (Espaniolo) - Cocaino (0)
  • Пенелопа Крус - Cocaine (0)
  • Maksim Chizhov - Cocaine (0)
  • Гитара - 1 (0)
  • Various Artists - Siempre Me Quedara (0)
  • Mirza Music - 11Bianco (0)
  • Spanish One - Cocaine (0)
  • Испанская песня - ... (0)
  • GSP - GSP (0)
  • Penelope Cruz ♥ Espaniolo - Cocaino (0)
  • Te Queiro - ..y cada día un instante volver a pensar en ti. (0)
  • аеееееее - :* (0)
  • Spanish One (Пенелопа Круз) OST - Cocaine (0)
  • Espanola - Cocaino (0)
  • Espana - ♥ (0)
  • Испания - nh'r4 (0)
  • Espaniolo - Cocain (0)
  • Берег моря, песок .... :))) - МОЯ САМАЯ ЛЮБИМАЯ песенка, УРА НАШЛА)) (0)
  • (испания) - Cocaine (0)
  • Penelopa Cruz (Espanol) - Cocain (0)
  • Español - En algún lugar en la playa bajo una palmera....)) (0)
  • Spanish One (Пенелопа Круз) - Me cuesta abrir los ojos (OST Кокоин) (0)
  • Спокойная тема - гитара и женский голос (0)
Популярное сейчас
Видео
  • Dalida - Bang Bang Dalida - Bang Bang
    ... pistole dai cavalli a dondolo Bang Bang io sparo a te Bang Bang tu spari a me Bang ...
  • Edith Piaf - Non, Je ne regrette rien Edith Piaf - Non, Je ne regrette rien
    inception bought me here. good song although I don't understand it. .... Con mis recuerdos He ...
  • Whitney Houston Live - I Have Nothing Whitney Houston Live - I Have Nothing
    Don't make me close one more door. I don't wanna ... Tu derribas mis paredes con la ...
  • ABBA - Chiquitita - Spanish - Español ABBA - Chiquitita - Spanish - Español
    Chiquitita, dime por qué Tu dolor hoy te encadena En tus ojos hay una sombra ... (Que vacio me ...
  • Lara Fabian - Quedate (musica y letra) Lara Fabian - Quedate (musica y letra)
    Quédate conmigo, ya no soporto más, se, tienes tu vida hecha, pero esto que ... Qué bella es esta ...
  • Solo tu-cuidado con el angel Solo tu-cuidado con el angel
    La cancion de la novela cuidado con el angel con fotos de sus dos protagonistas Wiliam Levy y ...