Гуру ПесенФрэнки - Шоу - Хокинг, Стивен Уильям (Отрывок) | Текст песни
быть более совершенным, чем искусство зажигать звезды? просто невероятно.. Итак, дамы и господа, вот он – я - тот, кто не только не умер через пару лет после поставленного диагноза, но и стал выдающейся знаменитостью, толкователем современных знаний о Вселенной! И моей жене Джейн, на данный момент, отведена роль не столько заботиться обо мне, сколько время от времени одергивать и нежно говорить на ухо, что я не Господь Бог! Я же, указывая на неё, шутливо замечаю, что она вовсе не разделяет моего фанатичного энтузиазма полностью объяснить устройство Вселенной, а мне, как вы понимаете, уже не остановиться.. я уже ухватил ту самую ниточку, дергая за которую могу распутать те самые причины, по которым природа выбирает свои константы. И вы ,я уверен, тоже остановились, если бы оказались на краю разгадки почему все мы именно такие а не другие, и почему вообще задаёмся этими вопросами и имеем на них именно эти ответы, а не другие.. В 85-м мне становится еще хуже.. Врачи рекомендуют моей жене отключить меня от аппарата искусственной вентиляции легких.. Джейн наотрез отказывается и каким-то чудом находит хирурга, что предлагает сделать мне трахеотомию.. решение принимается незамедлительно.. мне приходится пережить целый ряд мучительных операций, но данная процедура хоть и лишает меня возможности говорить, тем не менее спасает жизнь.. Придя в себя, я понимаю, что с этих пор могу что-то сообщать вселенной о её устройстве только движением бровей.. Вы понимаете о чём идёт речь? И вот она – 100%-ная голова профессора Доуэля.. нечеловеческий мозг, живущий только за счет того, что подключен к сложнейшим аппаратам и датчикам.. И я скажу вам со всей ответственностью, дорогие мои, и никто в этой вселенной, как вы понимаете, не вправе вам этого сказать, кроме меня сегодняшнего – как бы вам плохо не было, знайте – всегда найдется кто-то, кому еще хуже. У кого нет даже пятой доли того, что есть у вас. А теперь встаньте и посмотрите на себя в зеркало – посмотрите на свои руки, на ноги, на свои глаза, уши, услышьте голос! у меня нет ничего из этого! – и почему-то я воодушевляю вас к жизни, а не наоборот, не странно ли? хе-хе.. И вот я уже получаю по почте компьютерную программу, с сопроводительным письмом от некого Уолта Уол-тос-ца, который создал специальную программу «Эквалайзер».. на экране появляются слова, которые я могу выбирать движением бровей, и построенную таким образом фразу, я самостоятельно могу пересылать на речевой синтезатор.. я могу даже распечатать её, что позволяет мне общаться с миром даже лучше, чем прежде.. И вот при определенной сноровке мне уже удается говорить до 50 слов в минуту, к тому же я больше не нуждаюсь в переводчиках и секретарях.. Позже, некто Давид Мэйсон, специально для меня разработает компактный компьютер, и встроит его в моё кресло вместе с речевым синтезатором.. При помощи этой системы я напишу две потрясающие книги, что претерпят более 65 изданий.. На сегодняшний день они переведены на 33 языка и входят в Книгу Рекордов Гиннеса как самые читаемые.. И я не сомневаюсь, что по окончании этой программы, узнав моё имя, кто-то из вас, немедленно побежит в ближайший книжный магазин, найдет одну из них, и захлебнется в непередаваемом восхищении от того, как просто и доходчиво можно говорить о самом сложном во Вселенной: о Теории Большого взрыва, о времени, о происхождении Черных дыр и о многом, многом другом.. Итак, дорогие мои, сегодня, как вы видите, я вдавленная в инвалидное кресло Вселенная, на проволочных ручках и ножках.. Вселенная лишенная как тела, так и голоса, но не мысли.. ученый увенчанный 12-ю почётными степенями, член Британского научного Королевского общества и Академии наук США.. тот, кто до сих пор читает лекции и встречается с прессой. Тот, на кого больно смотреть.. и тем не менее, когда вам будет совсем невмоготу от нависших над вами проблем найдите в поисковике моё имя и просто посмотрите на меня.И я уверен, вам станет очень стыдно, так стыдно, как когда-то было стыдно мне.. от мысли, что все кончено.. и ни какое усилие больше не имеет смысла.. .. И вот они, те самые два сокурсника, что некогда поспорили на мешок конфет, что ничего путно из меня не выйдет.. уже входят к микрофону на одном из моих юбилеев.. и просят у гостей минуту внимания.. тот, кто проспорил, говорит, что очень рад, что проспорил.. т.к. если бы выиграл, его и самого бы не было.. ни как ученого, ни как человека.. и что он полон несказанной благодарности.. Второй же, приняв этот мешок конфет, с улыбкой парирует, что в отличии от первого, совсем даже не состоялся как ученый.. и тем не менее тоже очень счастлив, и полон благодарности, за то, что я научил его самому главному – просто любить жизнь.. и неважно – будучи большим или маленьким.. великим или ничтожным.. состоявшимся или нет.. гениальным или посредственным.. но просто любить жизнь,понимаете .. любить так же сильно, как люби?
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1