Фьелльског - Проклятие Марианы Блэквуд | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Фьелльског
• Проклятие Марианы Блэквуд

Вступление:

Стояла над деревней ночь
Холодный ветер выл
Сметая листья, нёсся прочь
И дождь устало ныл

В трактире весело, светло
Очаг тьму отгонял
Здесь так заведено давно
Люд менестреля ждал.

А он шёл в пасмурных тенях
Усталою ходьбой
Пурпурный плащ был на плечах
И лютня под рукой

Открылась дверь и ветра вой
Раздался в тот же час
Но гость спокойно, как домой
Зашёл, смотрел на нас

Трактирщику он свиток дал
И тот повёл рукой
Народ тогда ему сказал
Коль к нам пришёл, так пой!

И менестрель сел у огня
Раздался лютни звон
Вы тихо слушайте меня
Сквозь дрожь и стон времён...

***

Пели ветры, молву разносили
Средь народов и там и тут
О том как люди когда-то жили
Где град стоял - Ансин Алитьюд

Свет не видовал земель красивей
И мудрей правителя не знал
Джонатан Блэквуд граф великий
Честь и имя там свои стяжал

Счастлив был в том городе народ
Много дичи и полей для сева
Так задумал граф свой множить род
Для продолжения правого дела

Вот сыскал в народе он невесту
Светлее солнца, красивей луны
как она на свете больше нету
Полюбили друг-друга они

Светлым пиром праздновали свадьбу
Пели песни, каждый танцевал
Муж с женой отправились в усадьбу
Народ их добрым словом провожал

Шли года родилась дочка Элла
Рад отец сияет счастьем мать
Не по возрасту умна и смела
На таланты в магии дерзать

Только пишутся легенды скорбью
На страницах горестных утрат
Высекая в людях память болью
Не узнать нам, кто был виноват

Ночью тёмной мрак навис над снами
Дочке стало очень страшно спать
В коридоре тихими шагами
Мягким ходом в тьму шагала мать

Тихая песня с её уст слетала
Растваряясь в хладной темноте
Дочь в последний раз так мать застала
На пути к бездушной пустоте

Крик раздался у дверей отцовских
Страшный вопль душу истязал
"Мама, тише" шелест стонов робких
Материнский крик заглушал

Утро грянуло рассветом рваным
Горизонт разверзнулся слезой
И проклятье ночи воплем страшным
Обернуло город пеленой

День за днём отец искал ответа
"Мариана что стряслось с тобой?"
Но не видно здесь надежды света
Где всё рухноло под злой судьбой

***

Дочь свою он другу отдал
Скорбя душой в такой разлуке
Её хранить он слово взял
И вновь вернулся к тяжкой муке

Исчезли за одним другой
Остался Джонатан один
С единсвтенным своим слугой
И духами вины гоним

Но род тот славный был забыт
Исчезли радости мотивы
И те края вовек хранит
Проклятья дух великой силы

***

Народ смотрел ему внемля
Но тут же весь трактир
Вопросы начал задавать
О том как соткан мир

Какая дочери судьба
И есть ли здесь герой
Что не страшит его борьба
С проклятьем и бедой

Но менестрель одно сказал
"О том молчат века
Для подвигов ваш час настал
Меня же ждут дела"

Завыл вдруг ветер дверь открыв
Закрыл глаза народ
Исчез вдруг лютни той мотив
Рычал гром в небосвод

Люд дал покой своей душе
А на скамье лежат
Лишь кости в стареньком плаще
И лютня да наряд

Пролился с неба град с дождём
Ветра внось стали мчать
Все лишь нашли пред очагом
Старинную печать

На ней был старый блеклый щит
И древо средь ветвей
"Род блэквуд" что-то говорит
То сказки для детей?

Фьелльског еще тексты

Перевод Translate.vc