Фэнтези-мюзикл "Последнее испытание" - 45 - Властелин Ничего | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Фэнтези-мюзикл "Последнее испытание"
• 45 - Властелин Ничего

Астинус:
Итак, на четырнадцатом году после завершения Войны Копья – запятая – стал Богом маг Маджере – запятая – сразив иных богов. Могущество обрёл он божье, но не обрёл умения Творца – точка. И мир стал гибнуть.

Такхизис:
Ты – из тех, кто всегда идёт к своей цели.
Все, кто рядом с тобой – всего лишь ступени.
Ты поднялся по ним, не ведая жалость.
Что ж, взойди на престол, возьми, что осталось!
Бог, ты видишь свой мир – лишь пепел и пламя.
Вот всё, что ты заслужил – властвуй по праву.
Ты делал шаги соразмерно желаньям.
Но не прошёл лишь одно испытание – состраданьем!

Рейстлин:
Ещё не поздно настроить скрипку,
Взять верную ноту, исправить ошибку,
Не поздно зажечь Солнце,
Новое Небо и новые звёзды,
Не поздно! Послушай!
Я так не хочу быть один… В пустоте…

Ещё не поздно решить проблему,
Взять мажорный аккорд, красивую тему,
Не поздно жить без фальши,
Создать новый мир, лучше, чем раньше,
Не поздно! Послушай!
Я так не хочу быть один… Властелин Ничего!

Такхизис:
Ты разыграл свой дебют фигурою белой.
Всё получил твой король за размен королевой.
Вот он один на доске застыл обречённо.
Что ж, ты прекрасно провёл этот эндшпиль за чёрных!
Да, ты сумел отворить заветную дверцу.
Но мир, что Бог сотворил, рождён был из сердца.
Тот, кто сердца лишён, жизнь дарить не способен.
Жаль, но ведь ты не прошёл испытанье любовью!

Рейстлин:
Ещё не поздно…

Такхизис:
Поздно!

Рейстлин:
…настроить скрипку,
Взять верную ноту, исправить ошибку,
Не поздно…

Такхизис:
Поздно!

Рейстлин:
…зажечь Солнце,
Новое Небо и новые звёзды,
Не поздно!

Такхизис:
Поздно!

Рейстлин:
Послушай!
Я так не хочу быть один… В пустоте…

Ещё не поздно…

Такхизис:
Поздно!

Рейстлин:
…решить проблему,
Взять мажорный аккорд, красивую тему,
Не поздно…

Такхизис:
Поздно!

Рейстлин:
…жить без фальши,
Создать новый мир, лучше, чем раньше,
Не поздно!

Такхизис:
Поздно!

Рейстлин:
Послушай!
Я так не хочу быть один… Властелин Ничего!

Такхизис и Рейстлин:
Поздно считать ошибки –
Никто не даст мне новой попытки,
Поздно молить о смерти –
Кричи не кричи, никто не ответит,
Поздно! Послушай!

Такхизис:
Не ты ли хотел быть один?

Рейстлин:
Я так не хочу быть один!

Тахизис:
Властелин Ничего!

Такхизис и Рейстлин:
Отзовётся одно лишь эхо,
Ни женской улыбки, ни детского смеха
Не будет отныне,
Ты один в холодной мёртвой пустыне,
Поздно! Послушай!
Уже не спасёт никого Властелин Ничего!

Рейстлин:
Поздно!