Харука - God Knows(rus) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Харука
• God Knows(rus)

Оригинал песни - Ayo Hirano - God Knows
Перевод - Николай Караев
Исполнение - Харука (Воронеж-2010)
Слова

Сердце меня опять упорно гонит к тебе,
ты прости — я не могу не быть собой.
Мне твою боль, не разделить, увы, никогда,
и, уходя, ни слова ты не скажешь мне.

Я замру, но ты ко мне спиной повернёшься,
я слезы проглочу и снова окажусь
on the lonely rail.

Я буду всюду и навеки
рядом с тобою,
пусть этот мир обернётся вечной тьмою —
ты мне осветишь путь далёкой звездой.
Сумею я не убояться
страхов и сомнений,
и пройду я долиной смертной тени,
my way — лететь с тобою рядом.
Возлюбленных God bless…

Сердце горит, пылает негасимым огнём,
плавится лёд, душа моя идёт на взлёт.
Я не хочу выдумывать предлоги для встреч.
Мысли мои переполняет «Love In You».

Как же мне
прекрасную мечту сделать явью?
И я опять бегу, отчаянно гонюсь
for your lonely heart.

Не лги мне!
Выложи всю правду,
будь со мною честен —
пусть никогда мы с тобой не будем вместе,
посмотри в глаза мне
и скажи всё как есть!
Ты знаешь:
будущее наше
я не сдам без боя,
всё равно буду спорить я с судьбою.
My wish
исполнится едва ли —
но всё только God knows…

Остался только ты,
осталась только я,
исчезли все вокруг,
исчезли безвозвратно.
Хрустальную мечту,
прекрасную мечту
упрямо создаю
я из осколков любви…

И всё же
я буду всюду и навеки
рядом с тобою,
пусть этот мир обернётся вечной тьмою —
ты мне путь осветишь далёкой звездой.
Сумею
я не убояться
страхов и сомнений,
и пройду
я долиной смертной тени,
my way —
лететь с тобою рядом.
Возлюбленных God bless…