Хаяо Миядзаки - Принцесса Мононоке | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Хаяо Миядзаки
• Принцесса Мононоке

Haritsumeta yumi no furueru tsuru yo
tsuki no hikari ni zawameku omae no kokoro
togisumasareta yaiba no utsukushii
sono kissaki ni yoku nita sonata no yokogao
kanashimi to ikari ni hisomu
makoto no kokoro wo shiru wa mori no sei
Mononoke-tachi dake mononoke-tachi dake

ПЕРЕВОД

Чувствую я дрожь земную, тревожит в тьме ночи она.
На свету новой луны увижу я, душу леса-молчуна.

Красоте клинка подобна, чистотой своей вновь пленя,
в сердце вдруг заглянет, тебя поймет,
Все простит, сверкая в ночи.

Спряталась от всех твоя душа, среди бед находя себе ночлег,
и только тут, спасется она,

Ставши с леса духами родна,
Ставши с леса духами родна.