Хибла Герзмава - O mio babbino caro - Giacomo Puccini "Gianni Schicchi" (1918) - Lauretta | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Хибла Герзмава
• O mio babbino caro - Giacomo Puccini "Gianni Schicchi" (1918) - Lauretta

Спросили они: "Как в летучих челнах
Нам белою чайкой скользить на волнах,
Чтоб нас сторожа не догнали?"
"Гребите!" - оне отвечали.

Спросили они: "Как забыть навсегда,
Что в мире юдольном есть бедность, беда?
Что есть в неём гроза и печали?"
"Засните!" - оне отвечали.

Спросили они: "Как красавиц привлечь
Без чары: чтобы сами на страстую речь
Они нам в объятия пали?"
"Любите!" - оне отвечали.

O mio babbino caro,
Mi piace è bello, bello;
Vo' andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
E se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!...