Хибла Мукба - Ан | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Хибла Мукба
• Ан

Ахаҳә инахьылшьуеит лнапы...оо илашауеит,
Her hand caresses the gravestone, it shines
Ан игәаҟуа, иҭахаз лҧа ибжьы:
The grieving mother hears her fallen son's voice:
“Оо баангыл, сан блаҕырӡ аанқыл.
Stop, mother, stop your tears
Ҧхыӡла избоит, бгәаҟрақәа збоит.
In my soul I can see, I know you're grieving

Еиҭаҳәара (refrain):
Бымшәан! бымгәырҩан, иҭам ҳәа сыҧсы.
Don't be afraid, don't grieve as though I'm dead
Ихадоу дыр, сыҟоуп, избанзар; иҟоуп Аҧсны.
Know that it's not true, because I'm alive; Abkhazia lives.
Бхәыцуа бымтәан, бымгәырҩан, иҭам ҳәа сыҧсы
Don't sit lost in thought, don't grieve, as though I'm dead
Сыҟоуп саргьы наӡаӡа, избанзар; иҟоуп Аҧсны.
I too will live forever, because Abkhazia lives.

Ахаҳә хьшәашәа илзынхаз лгәыдылқлеит..оо илаҳауооит
The cold gravestone, the son's request embraces (?). She hears
Лҧа игәеисыбжь; еиҳа-еиҳа...иҕәҕәахоут.
Her son's heartbeat: eiha-eiha...She gets up.
“Оо баангыл, сан; блаҕырӡ аанқыл.
Oh, mother, stop, stop your tears
Ҧхыӡла избоит, бгәаҟрақәа збоит.
I can see in my soul, I know that you're hurting

(Еиҭаҳәара)

Бхәыцуа бымтәан, Бымгәырҩан, иҭам ҳәа сыҧсы.
Don't sit lost in thought, don't grieve as though I'm dead
Сыҟоуп сара наӡаӡа, избанзар; иҟоуп Аҧсынра.
I too will live forever, because Abkhazia lives.

Хибла Мукба еще тексты