хор армии Израиля - Гиват а-Тахмошет (Арсенальная горка) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• хор армии Израиля
• Гиват а-Тахмошет (Арсенальная горка)

(подстрочный перевод )
____________________________________________

Это было на второе утро войны за Иерусалим.
Ночная тьма начинала рассеиваться на востоке.
Шел тяжелый бой за Гиват а-Тахмошет.
Да, с этими иорданцами так просто не справишься.

Мы штурмовали иорданские укрепления,
И это были хорошие укрепления.
Со мной оставалось всего четверо солдат,
Хотя нас сюда пришло две роты.

Не знаю, что стало с другими,
Потому что рация была у Додика,
А мы с самого начала боя были отрезаны,
И я думал тогда, что все, кроме нас, погибли.

Было 2:30 ночи,
Когда мы прошли сквозь камни,
Сквозь огонь, по минным полям
Гиват а-Тахмошет.

Перед нами были укрепленные бункеры,
Нас встретил орудийный и пулеметный огонь,
А нас было не больше сотни,
Там, у Гиват а-Тахмошет.

Заря еще не занялась,
А все солдаты были уже розовыми от крови,
Но мы ворвались туда,
На Гиват а-Тахмошет.

Заграждения из колючей проволоки и минные поля.
Мы оставили санитаров в тылу,
А сами, забыв обо всем, ворвались
На Гиват а-Тахмошет.

Мы ворвались в туннели,
В окопы, в воронки,
И наши товарищи нашли смерть
На склонах Гиват а-Тахмошет.

Никто не задавал никаких вопросов.
Шедшие в первых рядах почти все погибли.
Да, что нам надо было там, так это немного везенья,
Там, на Гиват а-Тахмошет.

Мы продолжали наступать,
Перешагивая через тела наших товарищей,
И наступавшие падали рядом со своими товарищами
На склонах Гиват а-Тахмошет.

Потом нас называли львами…
Но тем, кто думал о том, как бы выжить,
Тем не было места
Там, на Гиват а-Тахмошет.

Мы стреляли по их бункеру из базуки,
Но на бетоне оставались лишь царапины.
Тогда мы решили взорвать его,
Подложить заряд у входа в бункер.

У иорданцев была система:
Сначала они кидали гранаты,
Потом давали несколько очередей,
А потом затихали.

И вот во время этой паузы
Я кинулся вперед и подложил заряд.
Всего-то надо было преодолеть четыре метра,
А кругом были иорданцы.

Мне дали медаль –
Сам не знаю, за что.
Я-то ведь всего-навсего хотел
Вернуться домой невредимым.

Склоны холмы укутаны дымом,
А на востоке встает солнце.
Нас было всего семеро, тех, что вернулись домой
С Гиват а-Тахмошет.

Вот и весь рассказ.
Рассказ о траншеях и бункерах,
Рассказ о наших братьях,
Которые навечно остались двадцатилетними
На Гиват а-Тахмошет.

хор армии Израиля еще тексты

Перевод Translate.vc