Кармина Бурана, III. Cours d’Amour — Стояла девушка
Stetit puella rufa tunica; si quis eam tetigit, tunica crepuit. Stetit puella tamquam rosula; facie splenduit, os eius fioruit. ———————— Девушка стояла в розовой тунике; если бы любой коснулся её, туника бы упала. Девушка стояла подобно маленькой розе; её лицо было лучистым, а рот подобен цветку.