Хор из оперы Верди "Макбет", финал первого действия. "Schiudi, inferno, inghiotti" - Met, E. Leinsdorf, 1959. (L. Warren, L. Rysanek...) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Хор из оперы Верди "Макбет", финал первого действия. "Schiudi, inferno, inghiotti"
• Met, E. Leinsdorf, 1959. (L. Warren, L. Rysanek...)

TUTTI:
Che fu? parlate! che seguì di strano?

Banco:
E' morto assassinato il Re Duncano!

TUTTI:
Schiudi, inferno, la bocca ed inghiotti
Nel tuo grembo l'intero creato;
Sull'ignoto assassino esecrato
Le tue fiamme discendano, o Ciel.
O gran Dio, che ne' cuori penetri,
Tu ne assisti, in te solo fidiamo;
Da te lume, consiglio cerchiamo
A squarciar delle tenebre il vel!
L'ira tua formidabile e pronta
Colga l'empio, o fatal punitor;
E vi stampi sul volto l'impronta
Che stampasti sul primo uccisor.

Раскрой, ад, рот и проглоти
в своем лоне все мироздание;
На неизвестного убийцу ненавистного
Пламя твое пусть низвергнется, о небо.
O великий боже, проникни в сердца
Присутствуй при этом, в тебя одного вы веруем;
От тебя света, совета мы ищем
Чтобы пробить мрака завесу!
Гнев твой устрашающий и быстрый
пусть поразит нечестивца, о фатальный мститель;
И пусть запечатлеется на лице его след
который ты запечатлел на первом убийце.


Хор из оперы Верди "Макбет", финал первого действия. "Schiudi, inferno, inghiotti" еще тексты